Isaiah 1:10 Parallel Translations

Listen to the word of the LORD, you rulers of Sodom! Pay attention to the teachings from our God, you people of Gomorrah!(GOD'S WORD®)

KJV:

Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

ASV:

Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

BBE:

Give ear to the word of the Lord, you rulers of Sodom; let your hearts be turned to the law of our God, you people of Gomorrah.

DBY:

Hear the word of Jehovah, rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, people of Gomorrah!

ERV:

Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

JPS:

Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

WBS:

Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear to the law of our God, ye people of Gomorrah.

WEB:

Hear the word of Yahweh, you rulers of Sodom! Listen to the law of our God, you people of Gomorrah!

YLT:

Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom, Give ear to the law of our God, ye people of Gomorrah,

Isaiah 1:10 Cross References

XREF:

Isaiah 3:9 The expression of their faces bears witness against them, And they display their sin like Sodom; They do not even conceal it. Woe to them! For they have brought evil on themselves.

Isaiah 8:20 To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, it is because they have no dawn.

Isaiah 28:14 Therefore, hear the word of the LORD, O scoffers, Who rule this people who are in Jerusalem,

Ezekiel 16:49 "Behold, this was the guilt of your sister Sodom: she and her daughters had arrogance, abundant food and careless ease, but she did not help the poor and needy.

Romans 9:29 And just as Isaiah foretold, "UNLESS THE LORD OF SABAOTH HAD LEFT TO US A POSTERITY, WE WOULD HAVE BECOME LIKE SODOM, AND WOULD HAVE RESEMBLED GOMORRAH."

Revelation 11:8 And their dead bodies will lie in the street of the great city which mystically is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

1:10 Hear the word of the LORD, ye {r} rulers of Sodom; give ear to the law of our God, ye people of Gomorrah.
(r) You who for your vices deserved to be destroyed, as they of Sodom, save that God from his mercy reserved a little number, La 3:22.

WES:

1:10 Of Sodom - So called for their resemblance of them in wickedness. The law - The message which I am now to deliver to you from God, your great lawgiver.

MHC:

1:10-15 Judea was desolate, and their cities burned. This awakened them to bring sacrifices and offerings, as if they would bribe God to remove the punishment, and give them leave to go on in their sin. Many who will readily part with their sacrifices, will not be persuaded to part with their sins. They relied on the mere form as a service deserving a reward. The most costly devotions of wicked people, without thorough reformation of heart and life, cannot be acceptable to God. He not only did not accept them, but he abhorred them. All this shows that sin is very hateful to God. If we allow ourselves in secret sin, or forbidden indulgences; if we reject the salvation of Christ, our very prayers will become abomination.

CONC:

Ear Gomorrah Gomor'rah Hearts Instruction Law Listen Rulers Sodom Teaching

Ear Gomorrah Gomor'rah Hear Hearts Instruction Law Rulers Sodom Teaching Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible