Hosea 8:8 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Israel will be swallowed up. It has already mixed in with the other nations. It has become worthless.(GOD'S WORD®)

KJV:

Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.

ASV:

Israel is swallowed up: now are they among the nations as a vessel wherein none delighteth.

BBE:

Israel has come to destruction; now they are among the nations like a cup in which there is no pleasure.

DBY:

Israel is swallowed up: now are they become among the nations as a vessel wherein is no pleasure.

ERV:

Israel is swallowed up: now are they among the nations as a vessel wherein is no pleasure.

JPS:

Israel is swallowed up; now are they become among the nations as a vessel wherein is no value.

WBS:

Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel in which is no pleasure.

WEB:

Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing.

YLT:

Israel hath been swallowed up, Now they have been among nations, As a vessel in which is no delight.

Hosea 8:8 Cross References

XREF:

2 Kings 17:6 In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried Israel away into exile to Assyria, and settled them in Halah and Habor, on the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

Jeremiah 22:28 "Is this man Coniah a despised, shattered jar? Or is he an undesirable vessel? Why have he and his descendants been hurled out And cast into a land that they had not known?

Jeremiah 25:34 "Wail, you shepherds, and cry; And wallow in ashes, you masters of the flock; For the days of your slaughter and your dispersions have come, And you will fall like a choice vessel.

Jeremiah 51:34 "Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me and crushed me, He has set me down like an empty vessel; He has swallowed me like a monster, He has filled his stomach with my delicacies; He has washed me away. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

8:5-10 They promised themselves plenty, peace, and victory, by worshipping idols, but their expectations came to nothing. What they sow has no stalk, no blade, or, if it have, the bud shall yield no fruit, there was nothing in them. The works of darkness are unfruitful; nay, the end of those things is death. The hopes of sinners will deceive them, and their gains will be snares. In times of danger, especially in the day of judgment, all carnal devices will fail. They take a course by themselves, and like a wild ass by himself, they will be the easier and surer prey for the lion. Man is in nothing more like the wild ass's colt, than in seeking for that succour and that satisfaction in the creature, which are to be had in God only. Though men may sorrow a little, yet if it is not after a godly sort, they will be brought to sorrow everlastingly.

CONC:

Already Cup Delight Delighteth Delights Destruction Gentiles Nations None Pleasure Swallowed Useless Value Vessel Wherein Worthless

Already Cup Delight Delighteth Delights Destruction Gentiles Israel Nations Pleasure Swallowed Useless Value Vessel Wherein Worthless

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible