Hebrews 9:27 Parallel Translations

NASB:

GWT:

People die once, and after that they are judged.(GOD'S WORD®)

KJV:

And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:

ASV:

And inasmuch as it is appointed unto men once to die, and after this cometh judgment;

BBE:

And because by God's law death comes to men once, and after that they are judged;

DBY:

And forasmuch as it is the portion of men once to die, and after this judgment;

ERV:

And inasmuch as it is appointed unto men once to die, and after this cometh judgment;

WEY:

And since it is reserved for all mankind once to die, and afterwards to be judged;

WBS:

And as it is appointed to men once to die, but after this the judgment:

WEB:

Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment,

YLT:

and as it is laid up to men once to die, and after this -- judgment,

Hebrews 9:27 Cross References

XREF:

Genesis 3:19 By the sweat of your face You will eat bread, Till you return to the ground, Because from it you were taken; For you are dust, And to dust you shall return."

2 Corinthians 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may be recompensed for his deeds in the body, according to what he has done, whether good or bad.

1 John 4:17 By this, love is perfected with us, so that we may have confidence in the day of judgment; because as He is, so also are we in this world. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

9:27 And as it is appointed unto men {r} once to die, but after this the judgment:
(r) He speaks of the natural state and condition of man: For though Lazarus and certain others died twice, that was no usual thing, but extraordinary: and as for them that shall be changed, their changing is a kind of death. See Geneva 1Co 15:51

PNT:

9:27 And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment. The fixed order for all men is to die once only, and to be judged after death. When they die, finality is stamped, on their life work.

WES:

9:27 After this, the judgment - Of the great day. At the moment of death every man's final state is determined. But there is not a word in scripture of a particular judgment immediately after death.

MHC:

9:23-28 It is evident that the sacrifices of Christ are infinitely better than those of the law, which could neither procure pardon for sin, nor impart power against it. Sin would still have been upon us, and have had dominion over us; but Jesus Christ, by one sacrifice, has destroyed the works of the devil, that believers may be made righteous, holy, and happy. As no wisdom, learning, virtue, wealth, or power, can keep one of the human race from death, so nothing can deliver a sinner from being condemned at the day of judgment, except the atoning sacrifice of Christ; nor will one be saved from eternal punishment who despises or neglects this great salvation. The believer knows that his Redeemer liveth, and that he shall see him. Here is the faith and patience of the church, of all sincere believers. Hence is their continual prayer as the fruit and expression of their faith, Even so come, Lord Jesus.

CONC:

Afterwards Appointed Death Die Face Forasmuch God's Inasmuch Judged Judgment Laid Law Mankind Portion Reserved

Afterwards Appointed Death Destined Die Face Forasmuch God's Inasmuch Judged Judgment Law Mankind Once Portion Reserved

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible