Hebrews 9:22 Parallel Translations

As Moses' Teachings tell us, blood was used to cleanse almost everything, because if no blood is shed, no sins can be forgiven.(GOD'S WORD®)

KJV:

And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.

ASV:

And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

BBE:

And by the law almost all things are made clean with blood, and without blood there is no forgiveness.

DBY:

and almost all things are purified with blood according to the law, and without blood-shedding there is no remission.

ERV:

And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

WEY:

Indeed we may almost say that in obedience to the Law everything is sprinkled with blood, and that apart from the outpouring of blood there is no remission of sins.

WBS:

And almost all things are by the law cleansed with blood; and without shedding of blood is no remission.

WEB:

According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

YLT:

and with blood almost all things are purified according to the law, and apart from blood-shedding forgiveness doth not come.

Hebrews 9:22 Cross References

XREF:

Leviticus 5:11 'But if his means are insufficient for two turtledoves or two young pigeons, then for his offering for that which he has sinned, he shall bring the tenth of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall not put oil on it or place incense on it, for it is a sin offering.

Leviticus 17:11 'For the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you on the altar to make atonement for your souls; for it is the blood by reason of the life that makes atonement.' (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

9:22 And almost all things are by the law purged with blood. See Le 16:16,19,33. Under the law almost every thing was purified by blood, lest it had been defiled.
Without shedding of blood is no remission. Every sin under the law required atonement, and no atonement could be made without blood.

WES:

9:22 And almost all things - For some were purified by water or fire. Are according to the law purified with blood - Offered or sprinkled. And according to the law, there is no forgiveness of sins without shedding of blood - All this pointed to the blood of Christ effectually cleansing from all sin, and intimated, there can be no purification from it by any other means.

MHC:

9:15-22 The solemn transactions between God and man, are sometimes called a covenant, here a testament, which is a willing deed of a person, bestowing legacies on such persons as are described, and it only takes effect upon his death. Thus Christ died, not only to obtain the blessings of salvation for us, but to give power to the disposal of them. All, by sin, were become guilty before God, had forfeited every thing that is good; but God, willing to show the greatness of his mercy, proclaimed a covenant of grace. Nothing could be clean to a sinner, not even his religious duties; except as his guilt was done away by the death of a sacrifice, of value sufficient for that end, and unless he continually depended upon it. May we ascribe all real good works to the same all-procuring cause, and offer our spiritual sacrifices as sprinkled with Christ's blood, and so purified from their defilement.

CONC:

Almost Apart Blood Blood-shedding Clean Cleansed Forgiveness Indeed Law Nearly Obedience Outpouring Purged Purified Remission Requires Shedding Sins Sprinkled

Almost Apart Blood Blood-Shedding Clean Cleansed Fact Forgiveness Indeed Law Nearly Obedience Outpouring Purged Purified Remission Requires Shedding Sins Sprinkled

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible