Hebrews 9:2 Parallel Translations

A tent was set up. The first part of this tent was called the holy place. The lamp stand, the table, and the bread of the presence were in this part of the tent.(GOD'S WORD®)

KJV:

For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.

ASV:

For there was a tabernacle prepared, the first, wherein were the candlestick, and the table, and the showbread; which is called the Holy place.

BBE:

For the first Tent was made ready, having in it the vessels for the lights and the table and the ordering of the bread; and this is named the holy place.

DBY:

For a tabernacle was set up; the first, in which were both the candlestick and the table and the exposition of the loaves, which is called Holy;

ERV:

For there was a tabernacle prepared, the first, wherein were the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the Holy place.

WEY:

For a sacred tent was constructed--the outer one, in which were the lamp and the table and the presented loaves; and this is called the Holy place.

WBS:

For there was a tabernacle made; the first, in which was the candlestick, and the table, and the show-bread; which is called the sanctuary.

WEB:

For a tabernacle was prepared. In the first part were the lampstand, the table, and the show bread; which is called the Holy Place.

YLT:

for a tabernacle was prepared, the first, in which was both the lamp-stand, and the table, and the bread of the presence -- which is called 'Holy;'

Hebrews 9:2 Cross References

XREF:

Exodus 25:8 "Let them construct a sanctuary for Me, that I may dwell among them.

Exodus 25:9 "According to all that I am going to show you, as the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture, just so you shall construct it.

Exodus 25:23 "You shall make a table of acacia wood, two cubits long and one cubit wide and one and a half cubits high.

Exodus 25:30 "You shall set the bread of the Presence on the table before Me at all times.

Exodus 25:31 "Then you shall make a lampstand of pure gold. The lampstand and its base and its shaft are to be made of hammered work; its cups, its bulbs and its flowers shall be of one piece with it.

Exodus 26:1 "Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twisted linen and blue and purple and scarlet material; you shall make them with cherubim, the work of a skillful workman.

Leviticus 24:5 "Then you shall take fine flour and bake twelve cakes with it; two-tenths of an ephah shall be in each cake.

Matthew 12:4 how he entered the house of God, and they ate the consecrated bread, which was not lawful for him to eat nor for those with him, but for the priests alone? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

9:2 For there was a tabernacle made. The tabernacle prepared at Sinai. See Ex 26:1-37.
The first. The first room, or division, called the holy place.
Wherein [was] the candlestick. See Ex 25:31-40. It was made of gold and had seven lamps for burning olive oil. Our space will not allow a discussion of the symbolical meaning of the furniture.
And the table, and the shewbread; which is called the sanctuary. Also in the holy place was a table on which were kept twelve loaves of bread, called shew bread. This table was overlaid with gold. See Le 24:5-9.

WES:

9:2 The first - The outward tabernacle. In which was the candlestick, and the table - The shewbread, shown continually before God and all the people, consisting of twelve loaves, according to the number of the tribes, was placed on this table in two rows, six upon one another in each row. This candlestick and bread seem to have typified the light and life which are more largely dispensed under the gospel by Him who is the Light of the world, and the Bread of life.

MHC:

9:1-5 The apostle shows to the Hebrews the typical reference of their ceremonies to Christ. The tabernacle was a movable temple, shadowing forth the unsettled state of the church upon earth, and the human nature of the Lord Jesus Christ, in whom the fulness of the Godhead dwelt bodily. The typical meaning of these things has been shown in former remarks, and the ordinances and articles of the Mosaic covenant point out Christ as our Light, and as the Bread of life to our souls; and remind us of his Divine Person, his holy priesthood, perfect righteousness, and all-prevailing intercession. Thus was the Lord Jesus Christ, all and in all, from the beginning. And as interpreted by the gospel, these things are a glorious representation of the wisdom of God, and confirm faith in Him who was prefigured by them.

CONC:

Bread Candlestick Consecrated Constructed Exposition Holy Lamp Lampstand Lamp-stand Lights Loaves Named Ordering Outer Prepared Presence Presented Ready Room Sacred Sanctuary Shewbread Showbread Show-bread Tabernacle Table Tent Vessels Wherein

Bread Candlestick Consecrated Constructed Exposition First Holy Lampstand Lights Ordering Outer Part Prepared Presence Presented Ready Room Sacred Sanctuary Shewbread Show Showbread Show-Bread Tabernacle Table Tent Vessels Wherein

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible