Hebrews 7:27 Parallel Translations
NASB: who does not need daily, like those high priests, to offer up sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people, because this He did once for all when He offered up Himself. (NASB ©1995)
GWT: We need a priest who doesn't have to bring daily sacrifices as those chief priests did. First they brought sacrifices for their own sins, and then they brought sacrifices for the sins of the people. Jesus brought the sacrifice for the sins of the people once and for all when he sacrificed himself.(GOD'S WORD®)
KJV: Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.
ASV: who needeth not daily, like those high priests, to offer up sacrifices, first for his own sins, and then for the'sins of the people: for this he did once for all, when he offered up himself.
BBE: Who has no need to make offerings for sins every day, like those high priests, first for himself, and then for the people; because he did this once and for ever when he made an offering of himself.
DBY: who has not day by day need, as the high priests, first to offer up sacrifices for his own sins, then for those of the people; for this he did once for all in having offered up himself.
ERV: who needeth not daily, like those high priests, to offer up sacrifices, first for his own sins, and then for the sins of the people: for this he did once for all, when he offered up himself.
WEY: who, unlike other High Priests, is not under the necessity of offering up sacrifices day after day, first for His own sins, and afterwards for those of the people; for this latter thing He did once for all when He offered up Himself.
WBS: Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.
WEB: who doesn't need, like those high priests, to offer up sacrifices daily, first for his own sins, and then for the sins of the people. For he did this once for all, when he offered up himself.
YLT: who hath no necessity daily, as the chief priests, first for his own sins to offer up sacrifice, then for those of the people; for this he did once, having offered up himself;
Hebrews 7:27 Cross References
XREF:Leviticus 9:7 Moses then said to Aaron, "Come near to the altar and offer your sin offering and your burnt offering, that you may make atonement for yourself and for the people; then make the offering for the people, that you may make atonement for them, just as the LORD has commanded."

Ephesians 5:2 and walk in love, just as Christ also loved you and gave Himself up for us, an offering and a sacrifice to God as a fragrant aroma.

Hebrews 5:1 For every high priest taken from among men is appointed on behalf of men in things pertaining to God, in order to offer both gifts and sacrifices for sins;

Hebrews 5:3 and because of it he is obligated to offer sacrifices for sins, as for the people, so also for himself.

Hebrews 9:12 and not through the blood of goats and calves, but through His own blood, He entered the holy place once for all, having obtained eternal redemption.

Hebrews 9:14 how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?

Hebrews 9:28 so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time for salvation without reference to sin, to those who eagerly await Him.

Hebrews 10:10 By this will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

Hebrews 10:12 but He, having offered one sacrifice for sins for all time, SAT DOWN AT THE RIGHT HAND OF GOD, (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
GSB: 7:27 Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: {13} for {l} this he did {m} once, when he offered up himself.
(13) Another argument, which nonetheless he handles afterward: The Levitical priests offered sacrifice after sacrifice, first for themselves, and then for the people. Christ offered not for himself, but for others, not sacrifices, but himself, not repeatedly, but once. This should not seem strange, he says, for they are weak, but this man is consecrated as an everlasting Priest, and that by an oath.
(l) That sacrifice which he offered.
(m) It was done so that it need not be repeated or offered again any more.
PNT: 7:27 Who needeth not daily... to offer up sacrifices. The daily sacrifice was offered on the altar,
as those high priests, under the direction of the high priest,
first for his own sins, and then for the people's, for the sins of the whole nation, including himself.
For this he did once, when he offered up himself. Instead of the daily offering for himself and others, Christ made but one offering, himself, when he died upon the cross. This offering was complete when he, as the high priest, ascended into the Holy of Holies above to intercede for the sins of his people. The perfect high priest had offered the perfect sacrifice and had dedicated the new and better covenant. Christ made his offering as a priest in The true tabernacle, which the Lord pitched, and not man (Heb 8:2).
WES: 7:27 Who needeth not to offer up sacrifices daily - That is, on every yearly day of expiation; for he offered once for all: not for his own sins, for he then offered up himself without spot to God.
MHC: 7:26-28 Observe the description of the personal holiness of Christ. He is free from all habits or principles of sin, not having the least disposition to it in his nature. No sin dwells in him, not the least sinful inclination, though such dwells in the best of Christians. He is harmless, free from all actual transgression; he did no violence, nor was there any deceit in his mouth. He is undefiled. It is hard to keep ourselves pure, so as not to partake the guilt of other men's sins. But none need be dismayed who come to God in the name of his beloved Son. Let them be assured that he will deliver them in the time of trial and suffering, in the time of prosperity, in the hour of death, and in the day of judgment.
CONC:Afterwards Chief Daily Doesn't Latter Necessity Needeth Offer Offered Offering Offerings People's Priests Sacrifice Sacrificed Sacrifices Sins Unlike
PREV:Afterwards Daily First High Latter Necessity Need Needeth Offer Offered Offering Offerings Once People's Priests Sacrifice Sacrifices Sins Unlike
NEXT:Afterwards Daily First High Latter Necessity Need Needeth Offer Offered Offering Offerings Once People's Priests Sacrifice Sacrifices Sins Unlike
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible