Hebrews 6:11 Parallel Translations

NASB:

GWT:

We want each of you to prove that you're working hard so that you will remain confident until the end.(GOD'S WORD®)

KJV:

And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

ASV:

And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end:

BBE:

And it is our desire that you may all keep the same high purpose in certain hope to the end:

DBY:

But we desire earnestly that each one of you shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end;

ERV:

And we desire that each one of you may shew the same diligence unto the fulness of hope even to the end:

WEY:

But we long for each of you to continue to manifest the same earnestness, with a view to your enjoying fulness of hope to the very End;

WBS:

And we desire every one of you to show the same diligence to the full assurance of hope to the end:

WEB:

We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,

YLT:

and we desire each one of you the same diligence to shew, unto the full assurance of the hope unto the end,

Hebrews 6:11 Cross References

XREF:

Hebrews 3:6 but Christ was faithful as a Son over His house-- whose house we are, if we hold fast our confidence and the boast of our hope firm until the end.

Hebrews 10:22 let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

6:11 Show the same diligence. Not only continue your work of love, but show equal diligence in attaining the
full assurance of hope, by going on to perfection in knowledge.

WES:

6:11 But we desire you may show the same diligence unto the end - And therefore we thus speak. To the full assurance of hope - Which you cannot expect, if you abate your diligence. The full assurance of faith relates to present pardon; the full assurance of hope, to future glory. The former is the highest degree of divine evidence that God is reconciled to me in the Son of his love; the latter is the same degree of divine evidence (wrought in the soul by the same immediate inspiration of the Holy Ghost) of persevering grace, and of eternal glory. So much, and no more, as faith every moment beholds with open face, so much does hope see to all eternity But this assurance of faith and hope is not an opinion, not a bare construction of scripture, but is given immediately by the power of the Holy Ghost; and what none can have for another, but for himself only.

MHC:

6:11-20 The hope here meant, is a sure looking for good things promised, through those promises, with love, desire, and valuing of them. Hope has its degrees, as faith also. The promise of blessedness God has made to believers, is from God's eternal purpose, settled between the eternal Father, Son, and Spirit. These promises of God may safely be depended upon; for here we have two things which cannot change, the counsel and the oath of God, in which it is not possible for God to lie; it would be contrary to his nature as well as to his will. And as He cannot lie; the destruction of the unbeliever, and the salvation of the believer, are alike certain. Here observe, those to whom God has given full security of happiness, have a title to the promises by inheritance. The consolations of God are strong enough to support his people under their heaviest trials. Here is a refuge for all sinners who flee to the mercy of God, through the redemption of Christ, according to the covenant of grace, laying aside all other confidences. We are in this world as a ship at sea, tossed up and down, and in danger of being cast away. We need an anchor to keep us sure and steady. Gospel hope is our anchor in the storms of this world. It is sure and stedfast, or it could not keep us so. The free grace of God, the merits and mediation of Christ, and the powerful influences of his Spirit, are the grounds of this hope, and so it is a stedfast hope. Christ is the object and ground of the believer's hope. Let us therefore set our affections on things above, and wait patiently for his appearance, when we shall certainly appear with him in glory.

CONC:

Assurance Continue Desire Diligence Earnestly Earnestness Enjoying Full Fullness Fulness Hope Manifest Order Purpose Realize Realizing Shew Sure View

Assurance Continue Desire Diligence Earnestly Earnestness End Enjoying Full Fullness Fulness High Hope Manifest Order Purpose Realize Realizing Shew Show Sure View

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible