Hebrews 5:3 Parallel Translations

Because he has weaknesses, he has to offer sacrifices for his own sins in the same way that he does for the sins of his people.(GOD'S WORD®)

KJV:

And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

ASV:

and by reason thereof is bound, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

BBE:

And being feeble, he has to make sin-offerings for himself as well as for the people.

DBY:

and, on account of this infirmity, he ought, even as for the people, so also for himself, to offer for sins.

ERV:

and by reason thereof is bound, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

WEY:

And for this reason he is required to offer sin-offerings not only for the people but also for himself.

WBS:

And by reason of this he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

WEB:

Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.

YLT:

and because of this infirmity he ought, as for the people, so also for himself to offer for sins;

Hebrews 5:3 Cross References

XREF:

Leviticus 9:7 Moses then said to Aaron, "Come near to the altar and offer your sin offering and your burnt offering, that you may make atonement for yourself and for the people; then make the offering for the people, that you may make atonement for them, just as the LORD has commanded."

Leviticus 16:6 "Then Aaron shall offer the bull for the sin offering which is for himself, that he may make atonement for himself and for his household.

1 Corinthians 15:3 For I delivered to you as of first importance what I also received, that Christ died for our sins according to the Scriptures,

Hebrews 7:27 who does not need daily, like those high priests, to offer up sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people, because this He did once for all when He offered up Himself.

Hebrews 9:7 but into the second, only the high priest enters once a year, not without taking blood, which he offers for himself and for the sins of the people committed in ignorance.

Hebrews 10:12 but He, having offered one sacrifice for sins for all time, SAT DOWN AT THE RIGHT HAND OF GOD, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

5:3 And by reason hereof. Of his own infirmity, in that he was of men.
He ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins. As one of a sinful race he needed to approach God in his own behalf, as well as in behalf of men. He offered atonement for his own sins and for the sins of the people (Le 9:7). This was shown forth in the very garments he wore when he offered the national atonement once a year. On the shoulder of the ephod were two onyx stones, on which were engraved the names of the twelve sons of Jacob, the representatives of all the tribes of Israel, of Levi the priestly tribe as well as the others (Ex 28:10). As he stood before the mercy-seat interceding, he bore all these names before the Lord.

MHC:

5:1-10 The High Priest must be a man, a partaker of our nature. This shows that man had sinned. For God would not suffer sinful man to come to him alone. But every one is welcome to God, that comes to him by this High Priest; and as we value acceptance with God, and pardon, we must apply by faith to this our great High Priest Christ Jesus, who can intercede for those that are out of the way of truth, duty, and happiness; one who has tenderness to lead them back from the by-paths of error, sin, and misery. Those only can expect assistance from God, and acceptance with him, and his presence and blessing on them and their services, that are called of God. This is applied to Christ. In the days of his flesh, Christ made himself subject to death: he hungered: he was a tempted, suffering, dying Jesus. Christ set an example, not only to pray, but to be fervent in prayer. How many dry prayers, how few wetted with tears, do we offer up to God! He was strengthened to support the immense weight of suffering laid upon him. There is no real deliverance from death but to be carried through it. He was raised and exalted, and to him was given the power of saving all sinners to the uttermost, who come unto God through him. Christ has left us an example that we should learn humble obedience to the will of God, by all our afflictions. We need affliction, to teach us submission. His obedience in our nature encourages our attempts to obey, and for us to expect support and comfort under all the temptations and sufferings to which we are exposed. Being made perfect for this great work, he is become the Author of eternal salvation to all that obey him. But are we of that number?

CONC:

Account Bound Feeble Hereof Infirmity Obligated Offer Ought Reason Required Sacrifice Sacrifices Sin-offerings Sins Thereof

Account Bound Feeble Hereof Infirmity Obligated Offer Ought Reason Required Sacrifice Sacrifices Sin-Offerings Sins Thereof

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible