Hebrews 3:18 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Who did God swear would never enter his place of rest? He was talking about those who didn't obey him.(GOD'S WORD®)

KJV:

And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?

ASV:

And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that were disobedient?

BBE:

And to whom did he make an oath that they might not come into his rest? was it not to those who went against his orders?

DBY:

And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to those who had not hearkened to the word?

ERV:

And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that were disobedient?

WEY:

And to whom did He swear that they should not be admitted to His rest, if it was not to those who were disobedient?

WBS:

And to whom did he swear that they should not enter into his rest, but to them that believed not?

WEB:

To whom did he swear that they wouldn't enter into his rest, but to those who were disobedient?

YLT:

and to whom did He swear that they shall not enter into His rest, except to those who did not believe? --

Hebrews 3:18 Cross References

XREF:

Numbers 14:23 shall by no means see the land which I swore to their fathers, nor shall any of those who spurned Me see it.

Deuteronomy 1:34 "Then the LORD heard the sound of your words, and He was angry and took an oath, saying,

Romans 11:30 For just as you once were disobedient to God, but now have been shown mercy because of their disobedience,

Hebrews 4:2 For indeed we have had good news preached to us, just as they also; but the word they heard did not profit them, because it was not united by faith in those who heard.

Hebrews 4:6 Therefore, since it remains for some to enter it, and those who formerly had good news preached to them failed to enter because of disobedience,

Hebrews 4:11 Therefore let us be diligent to enter that rest, so that no one will fall, through following the same example of disobedience. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

3:18 To whom sware... but to them that believed not? It was to them who sinned because of their distrust of God. See Nu 14:20.

MHC:

3:14-19 The saints' privilege is, they are made partakers of Christ, that is, of the Spirit, the nature, graces, righteousness, and life of Christ; they are interested in all Christ is, in all he has done, or will do. The same spirit with which Christians set out in the ways of God, they should maintain unto the end. Perseverance in faith is the best evidence of the sincerity of our faith. Hearing the word often is a means of salvation, yet, if not hearkened to, it will expose more to the Divine wrath. The happiness of being partakers of Christ and his complete salvation, and the fear of God's wrath and eternal misery, should stir us up to persevere in the life of obedient faith. Let us beware of trusting to outward privileges or professions, and pray to be numbered with the true believers who enter heaven, when all others fail because of unbelief. As our obedience follows according to the power of our faith, so our sins and want of care are according to the prevailing of unbelief in us.

CONC:

Admitted Believe Believed Disobedient Disobeyed Enter Except Hearkened Oath Orders Rest Sware Swear Wouldn't

Admitted Believe Believed Disobedient Disobeyed Enter Except Hearkened Oath Orders Rest Sware Swear Word Wouldn't

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible