Hebrews 3:16 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Who heard God and rebelled? All those whom Moses led out of Egypt rebelled.(GOD'S WORD®)

KJV:

For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.

ASV:

For who, when they heard, did provoke? nay, did not all they that came out of Egypt by Moses?

BBE:

Who made him angry when his voice came to them? was it not all those who came out of Egypt with Moses?

DBY:

(for who was it, who, having heard, provoked? but was it not all who came out of Egypt by Moses?

ERV:

For who, when they heard, did provoke? nay, did not all they that came out of Egypt by Moses?

WEY:

For who were they that heard, and yet provoked God? Was it not the whole of the people who had come out of Egypt under the leadership of Moses?

WBS:

For some, when they had heard, did provoke: yet, not all that came out of Egypt by Moses.

WEB:

For who, when they heard, rebelled? No, didn't all those who came out of Egypt by Moses?

YLT:

for certain having heard did provoke, but not all who did come out of Egypt through Moses;

Hebrews 3:16 Cross References

XREF:

Numbers 14:2 All the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron; and the whole congregation said to them, "Would that we had died in the land of Egypt! Or would that we had died in this wilderness!

Numbers 14:11 The LORD said to Moses, "How long will this people spurn Me? And how long will they not believe in Me, despite all the signs which I have performed in their midst?

Deuteronomy 1:35 'Not one of these men, this evil generation, shall see the good land which I swore to give your fathers,

Deuteronomy 1:36 except Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him and to his sons I will give the land on which he has set foot, because he has followed the LORD fully.'

Jeremiah 32:29 "The Chaldeans who are fighting against this city will enter and set this city on fire and burn it, with the houses where people have offered incense to Baal on their roofs and poured out drink offerings to other gods to provoke Me to anger.

Jeremiah 44:3 because of their wickedness which they committed so as to provoke Me to anger by continuing to burn sacrifices and to serve other gods whom they had not known, neither they, you, nor your fathers.

Jeremiah 44:8 provoking Me to anger with the works of your hands, burning sacrifices to other gods in the land of Egypt, where you are entering to reside, so that you might be cut off and become a curse and a reproach among all the nations of the earth? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

3:16 For some, when they had heard, did provoke. Some in the wilderness heard God, but refused to listen, and did not provoke him.
Howbeit not all that came out of Egypt by Moses. There were a few exceptions: Joshua and Caleb, Eliezer, and perhaps some more of the Levites.

WES:

3:16 Were they not all that came out of Egypt - An awful consideration! The whole elect people of God (a very few excepted) provoked God presently after their great deliverance, continued to grieve his Spirit for forty years, and perished in their sin!

MHC:

3:14-19 The saints' privilege is, they are made partakers of Christ, that is, of the Spirit, the nature, graces, righteousness, and life of Christ; they are interested in all Christ is, in all he has done, or will do. The same spirit with which Christians set out in the ways of God, they should maintain unto the end. Perseverance in faith is the best evidence of the sincerity of our faith. Hearing the word often is a means of salvation, yet, if not hearkened to, it will expose more to the Divine wrath. The happiness of being partakers of Christ and his complete salvation, and the fear of God's wrath and eternal misery, should stir us up to persevere in the life of obedient faith. Let us beware of trusting to outward privileges or professions, and pray to be numbered with the true believers who enter heaven, when all others fail because of unbelief. As our obedience follows according to the power of our faith, so our sins and want of care are according to the prevailing of unbelief in us.

CONC:

Angry Didn't Egypt Howbeit Indeed Leadership Led Nay Provoke Provoked Rebelled Rebellious Voice Yet

Angry Egypt Heard Howbeit Indeed Leadership Moses Provoke Provoked Rebelled Rebellious Voice Whole

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible