Hebrews 3:15 Parallel Translations

Scripture says, "If you hear God speak today, don't be stubborn. Don't be stubborn like those who rebelled."(GOD'S WORD®)

KJV:

While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

ASV:

while it is said, To-day if ye shall hear his voice, Harden not your hearts, as in the provocation.

BBE:

As it is said, Today if you will let his voice come to your ears, be not hard of heart, as when you made him angry.

DBY:

in that it is said, To-day if ye will hear his voice, do not harden your hearts, as in the provocation;

ERV:

while it is said, Today if ye shall hear his voice, Harden not your hearts, as in the provocation.

WEY:

seeing that the warning still comes to us, "To-day, if you hear His voice, do not harden your hearts as your forefathers did in the time of the provocation."

WBS:

While it is said, To-day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

WEB:

while it is said, "Today if you will hear his voice, don't harden your hearts, as in the rebellion."

YLT:

in its being said, 'To-day, if His voice ye may hear, ye may not harden your hearts, as in the provocation,'

Hebrews 3:15 Cross References

XREF:

Psalm 95:7 For He is our God, And we are the people of His pasture and the sheep of His hand. Today, if you would hear His voice,

Hebrews 3:7 Therefore, just as the Holy Spirit says, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE,

Hebrews 4:7 He again fixes a certain day, "Today," saying through David after so long a time just as has been said before, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE, DO NOT HARDEN YOUR HEARTS." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

3:15 {l} While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
(l) So long as this voice sounds out.

PNT:

3:15 While it is said. The thought and connection are, You are partakers of Christ, if you remain steadfast, and listen to the exhortation, 'To day if ye will hear', etc.

MHC:

3:14-19 The saints' privilege is, they are made partakers of Christ, that is, of the Spirit, the nature, graces, righteousness, and life of Christ; they are interested in all Christ is, in all he has done, or will do. The same spirit with which Christians set out in the ways of God, they should maintain unto the end. Perseverance in faith is the best evidence of the sincerity of our faith. Hearing the word often is a means of salvation, yet, if not hearkened to, it will expose more to the Divine wrath. The happiness of being partakers of Christ and his complete salvation, and the fear of God's wrath and eternal misery, should stir us up to persevere in the life of obedient faith. Let us beware of trusting to outward privileges or professions, and pray to be numbered with the true believers who enter heaven, when all others fail because of unbelief. As our obedience follows according to the power of our faith, so our sins and want of care are according to the prevailing of unbelief in us.

CONC:

Angry Ears Forefathers Harden Heart Hearts Provocation Provoked Rebellion Seeing To-day Voice Warning

Angry Ears Forefathers Hard Harden Hear Heart Hearts Provocation Provoked Rebellion Time Today To-Day Voice Warning

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible