Hebrews 2:8 Parallel Translations

YOU HAVE PUT ALL THINGS IN SUBJECTION UNDER HIS FEET." For in subjecting all things to him, He left nothing that is not subject to him. But now we do not yet see all things subjected to him. (NASB ©1995)

GWT:

You put everything under his control." When God put everything under his Son's control, nothing was left out. However, at the present time we still don't see everything under his Son's control.(GOD'S WORD®)

KJV:

Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.

ASV:

Thou didst put all things in subjection under his feet. For in that he subjected all things unto him, he left nothing that is not subject to him. But now we see not yet all things subjected to him.

BBE:

You put all things under his feet. For in making man the ruler over all things, God did not put anything outside his authority; though we do not see everything under him now.

DBY:

thou hast subjected all things under his feet. For in subjecting all things to him, he has left nothing unsubject to him. But now we see not yet all things subjected to him,

ERV:

Thou didst put all things in subjection under his feet. For in that he subjected all things unto him, he left nothing that is not subject to him. But now we see not yet all things subjected to him.

WEY:

Thou hast put everything in subjection under his feet." For this subjecting of the universe to man implies the leaving nothing not subject to him. But we do not as yet see the universe subject to him.

WBS:

Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not made subject to him. But now we see not yet all things subjected to him.

WEB:

You have put all things in subjection under his feet." For in that he subjected all things to him, he left nothing that is not subject to him. But now we don't see all things subjected to him, yet.

YLT:

all things Thou didst put in subjection under his feet,' for in the subjecting to him the all things, nothing did He leave to him unsubjected, and now not yet do we see the all things subjected to him,

Hebrews 2:8 Cross References

XREF:

Psalm 8:6 You make him to rule over the works of Your hands; You have put all things under his feet,

1 Corinthians 15:25 For He must reign until He has put all His enemies under His feet.

1 Corinthians 15:27 For HE HAS PUT ALL THINGS IN SUBJECTION UNDER HIS FEET. But when He says, "All things are put in subjection," it is evident that He is excepted who put all things in subjection to Him. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

2:8 Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing [that is] not put under him. {5} But now we see not yet all things put under him.
(5) An objection: But where is this great rule and dominion?

PNT:

2:8 Thou hadst put all things in subjection under his feet. This introduces the point of the quotation. It declares that all things (except God) have been made subject to man (1Co 15:27).
But now we see not yet all things subjected to him. But we do not see our race in dominion over the heavens, the powers of natural and eternal world.

WES:

2:8 Now this putting all things under him, implies that there is nothing that is not put under him. But it is plain, this is not done now, with regard to man in general.

MHC:

2:5-9 Neither the state in which the church is at present, nor its more completely restored state, when the prince of this world shall be cast out, and the kingdoms of the earth become the kingdom of Christ, is left to the government of the angels: Christ will take to him his great power, and will reign. And what is the moving cause of all the kindness God shows to men in giving Christ for them and to them? it is the grace of God. As a reward of Christ's humiliation in suffering death, he has unlimited dominion over all things; thus this ancient scripture was fulfilled in him. Thus God has done wonderful things for us in creation and providence, but for these we have made the basest returns.

CONC:

Anything Authority Control Hast Implies Leave Leaving Making Nothing Outside Present Putting Ruler Subject Subjected Subjecting Subjection Though Universe Unsubject Unsubjected Yet

Authority Control Feet Implies Leave Making Outside Present Putting Ruler Subject Subjected Subjecting Subjection Universe

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible