Hebrews 13:23 Parallel Translations

NASB:

GWT:

You know that Timothy, our brother, has been freed. If he comes here soon, both of us will visit you.(GOD'S WORD®)

KJV:

Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.

ASV:

Know ye that our brother Timothy hath been set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.

BBE:

Our brother Timothy has been let out of prison; and if he comes here in a short time, he and I will come to you together.

DBY:

Know that our brother Timotheus is set at liberty; with whom, if he should come soon, I will see you.

ERV:

Know ye that our brother Timothy hath been set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.

WEY:

You will rejoice to hear that our brother Timothy has been set at liberty. If he comes soon, I will see you with him.

WBS:

Know ye, that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.

WEB:

Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.

YLT:

Know ye that the brother Timotheus is released, with whom, if he may come more shortly, I will see you.

Hebrews 13:23 Cross References

XREF:

Acts 16:1 Paul came also to Derbe and to Lystra. And a disciple was there, named Timothy, the son of a Jewish woman who was a believer, but his father was a Greek,

Colossians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

13:23 [Our] brother Timothy is set at liberty. How intimately Timothy was associated with Paul all his epistles show. Timothy too joined him at Rome during his imprisonment. (See salutations of the so-called Prison Epistles, Php 1:1 Col 1:1 Phm 1:1.) This language implies that Timothy had been arrested and afterwards set free. Of this imprisonment, or just where it occurred, there is no other history.

WES:

13:23 If he come - To me.

MHC:

13:22-25 So bad are men, and even believers, through the remainders of their corruption, that when the most important, comfortable doctrine is delivered to them for their own good, and that with the most convincing evidence, there is need of earnest entreaty and exhortation that they would bear it, and not fall out with it, neglect it, or reject it. It is good to have the law of holy love and kindness written in the hearts of Christians, one towards another. Religion teaches men true civility and good breeding. It is not ill-tempered or uncourteous. Let the favour of God be toward you, and his grace continually working in you, and with you, bringing forth the fruits of holiness, as the first-fruits of glory.

CONC:

Arrives Brother Freed Liberty Notice Prison Rejoice Released Short Shortly Timotheus Timothy Understand

Arrives Freed Hear Liberty Notice Rejoice Released Short Shortly Soon Time Timothy Together Understand Want

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible