Hebrews 11:2 Parallel Translations

Hebrews 1:1 God, after He spoke long ago to the fathers in the prophets in many portions and in many ways,

Hebrews 11:4 By faith Abel offered to God a better sacrifice than Cain, through which he obtained the testimony that he was righteous, God testifying about his gifts, and through faith, though he is dead, he still speaks.

Hebrews 11:39 And all these, having gained approval through their faith, did not receive what was promised, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

11:2 {2} For by it the {a} elders obtained a good report.
(2) He shows that the fathers ought to be accounted of by this virtue.
(a) That is, those fathers from whom we came: and whose authority and example ought to move us very much.

PNT:

11:2 For by it the elders obtained a good report. The ancient men of God, through faith, so lived, that they have obtained a good name.

WES:

11:2 By it the elders - Our forefathers. This chapter is a kind of summary of the Old Testament, in which the apostle comprises the designs, labours, sojournings, expectations, temptations, martyrdoms of the ancients. The former of them had a long exercise of their patience; the latter suffered shorter but sharper trials. Obtained a good testimony - A most comprehensive word. God gave a testimony, not only of them but to them: and they received his testimony as if it had been the things themselves of which he testified, Heb 11:4,5,39. Hence they also gave testimony to others, and others testified of them.

MHC:

11:1-3 Faith always has been the mark of God's servants, from the beginning of the world. Where the principle is planted by the regenerating Spirit of God, it will cause the truth to be received, concerning justification by the sufferings and merits of Christ. And the same things that are the object of our hope, are the object of our faith. It is a firm persuasion and expectation, that God will perform all he has promised to us in Christ. This persuasion gives the soul to enjoy those things now; it gives them a subsistence or reality in the soul, by the first-fruits and foretastes of them. Faith proves to the mind, the reality of things that cannot be seen by the bodily eye. It is a full approval of all God has revealed, as holy, just, and good. This view of faith is explained by many examples of persons in former times, who obtained a good report, or an honourable character in the word of God. Faith was the principle of their holy obedience, remarkable services, and patient sufferings. The Bible gives the most true and exact account of the origin of all things, and we are to believe it, and not to wrest the Scripture account of the creation, because it does not suit with the differing fancies of men. All that we see of the works of creation, were brought into being by the command of God.

CONC:

Approval Borne Commended Divine Elders Fathers Gained God's Obtained Power Received Report Saints Testified Testimony Therein Witness Won

Ancients Approval Borne Commended Divine Elders Fathers Gained God's Good Obtained Power Received Report Saints Testified Testimony Therein Witness Won

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible