Hebrews 10:38 Parallel Translations

The person who has God's approval will live by faith. But if he turns back, I will not be pleased with him."(GOD'S WORD®)

KJV:

Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.

ASV:

But my righteous one shall live by faith: And if he shrink back, my soul hath no pleasure in him.

BBE:

But the upright man will be living by his faith; and if he goes back, my soul will have no pleasure in him.

DBY:

But the just shall live by faith; and, if he draw back, my soul does not take pleasure in him.

ERV:

But my righteous one shall live by faith: And if he shrink back, my soul hath no pleasure in him.

WEY:

But it is by faith that My righteous servant shall live; and if he shrinks back, My soul takes no pleasure in him."

WBS:

Now the just shall live by faith: but if any man shall draw back, my soul shall have no pleasure in him.

WEB:

But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him."

YLT:

and 'the righteous by faith shall live,' and 'if he may draw back, My soul hath no pleasure in him,'

Hebrews 10:38 Cross References

XREF:

Habakkuk 2:4 "Behold, as for the proud one, His soul is not right within him; But the righteous will live by his faith.

Romans 1:17 For in it the righteousness of God is revealed from faith to faith; as it is written, "BUT THE RIGHTEOUS man SHALL LIVE BY FAITH."

Galatians 3:11 Now that no one is justified by the Law before God is evident; for, "THE RIGHTEOUS MAN SHALL LIVE BY FAITH." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

10:38 {12} Now the just shall live by faith: but if [any man] draw back, my soul shall have no pleasure in him.
(12) He commends the excellency of a sure faith by the effect, because it is the only way to life, which sentence he sets forth and amplifies by contrast.

PNT:

10:38 Now the just shall live by faith. See Hab 2:4. Those who continued to walk in the full assurance of faith shall live by faith (Heb 10:22).
But if [any man] draw back, my soul shall have no pleasure in him. He who draws back through fear, or because of trial, in him God hath no pleasure. See Ps 5:4.

WES:

10:38 Now the just - The justified person. Shall live - In God's favour, a spiritual and holy life. By faith - As long as he retains that gift of God. But if he draw back - If he make shipwreck of his faith My soul hath no pleasure in him - That is, I abhor him; I cast him off. Hab 2:3, and c.

MHC:

10:32-39 Many and various afflictions united against the early Christians, and they had a great conflict. The Christian spirit is not a selfish spirit; it puts us upon pitying others, visiting them, helping them, and pleading for them. All things here are but shadows. The happiness of the saints in heaven will last for ever; enemies can never take it away as earthly goods. This will make rich amends for all we may lose and suffer here. The greatest part of the saints' happiness, as yet, is in promise. It is a trial of the patience of Christians, to be content to live after their work is done, and to stay for their reward till God's time to give it is come. He will soon come to them at death, to end all their sufferings, and to give them a crown of life. The Christian's present conflict may be sharp, but will be soon over. God never is pleased with the formal profession and outward duties and services of such as do not persevere; but he beholds them with great displeasure. And those who have been kept faithful in great trails for the time past, have reason to hope for the same grace to help them still to live by faith, till they receive the end of their faith and patience, even the salvation of their souls. Living by faith, and dying in faith, our souls are safe for ever.

CONC:

Draw Faith Goes Pleased Pleasure Righteous Servant Shrink Shrinks Soul Takes Upright

Draw Faith Goes Live Pleased Pleasure Righteous Servant Shrink Shrinks Soul Upright

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible