Hebrews 10:19 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Brothers and sisters, because of the blood of Jesus we can now confidently go into the holy place.(GOD'S WORD®)

KJV:

Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,

ASV:

Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,

BBE:

So then, my brothers, being able to go into the holy place without fear, because of the blood of Jesus,

DBY:

Having therefore, brethren, boldness for entering into the holy of holies by the blood of Jesus,

ERV:

Having therefore, brethren, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,

WEY:

Since then, brethren, we have free access to the Holy place through the blood of Jesus,

WBS:

Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,

WEB:

Having therefore, brothers, boldness to enter into the holy place by the blood of Jesus,

YLT:

Having, therefore, brethren, boldness for the entrance into the holy places, in the blood of Jesus,

Hebrews 10:19 Cross References

XREF:

Hebrews 3:6 but Christ was faithful as a Son over His house-- whose house we are, if we hold fast our confidence and the boast of our hope firm until the end.

Hebrews 9:25 nor was it that He would offer Himself often, as the high priest enters the holy place year by year with blood that is not his own.

Hebrews 10:35 Therefore, do not throw away your confidence, which has a great reward. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

10:19 {6} Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
(6) The sum of the former treatise: We are not shut out from the holy place, as the fathers were, but we have an entrance into the true holy place (that is, into heaven) seeing that we are purged with the blood, not of beasts, but of Jesus. Neither as in times past, does the High Priest shut us out by setting the veil against us, but through the veil, which is his flesh, he has brought us into heaven itself, so that we have now truly an High Priest who is over the house of God.

PNT:

10:19 Having therefore, brethren, boldness into the holiest. It has now been shown that Christ has, as our high priest, opened the way into the holiest of all, the heavens, for us. Hence we may follow with boldness. We have the assurance of heaven.

WES:

10:19 Having finished the doctrinal part of his epistle, the apostle now proceeds to exhortation deduced from what has been treated of Heb 5:4, which he begins by a brief recapitulation. Having therefore liberty to enter, -

MHC:

10:19-25 The apostle having closed the first part of the epistle, the doctrine is applied to practical purposes. As believers had an open way to the presence of God, it became them to use this privilege. The way and means by which Christians enjoy such privileges, is by the blood of Jesus, by the merit of that blood which he offered up as an atoning sacrifice. The agreement of infinite holiness with pardoning mercy, was not clearly understood till the human nature of Christ, the Son of God, was wounded and bruised for our sins. Our way to heaven is by a crucified Saviour; his death is to us the way of life, and to those who believe this, he will be precious. They must draw near to God; it would be contempt of Christ, still to keep at a distance. Their bodies were to be washed with pure water, alluding to the cleansings directed under the law: thus the use of water in baptism, was to remind Christians that their conduct should be pure and holy. While they derived comfort and grace from their reconciled Father to their own souls, they would adorn the doctrine of God their Saviour in all things. Believers are to consider how they can be of service to each other, especially stirring up each other to the more vigorous and abundant exercise of love, and the practice of good works. The communion of saints is a great help and privilege, and a means of stedfastness and perseverance. We should observe the coming of times of trial, and be thereby quickened to greater diligence. There is a trying day coming on all men, the day of our death.

CONC:

Able Access Blood Boldness Brethren Brothers Confidence Enter Entering Entrance Fear Free Holies Holiest Holy Places Sanctuary

Able Access Blood Boldness Confidence Enter Entering Entrance Fear Free Holies Holiest Holy Jesus Places Sanctuary

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible