| Hebrews 10:14 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | For by one offering He has perfected for all time those who are sanctified. (NASB ©1995) |
| GWT: | With one sacrifice he accomplished the work of setting them apart for God forever.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. |
| ASV: | For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. |
| BBE: | Because by one offering he has made complete for ever those who are made holy. |
| DBY: | For by one offering he has perfected in perpetuity the sanctified. |
| ERV: | For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. |
| WEY: | For by a single offering He has for ever completed the blessing for those whom He is setting free from sin. |
| WBS: | For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. |
| WEB: | For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified. |
| YLT: | for by one offering he hath perfected to the end those sanctified; |
| Hebrews 10:14 Cross References |
| XREF: | Hebrews 10:1 For the Law, since it has only a shadow of the good things to come and not the very form of things, can never, by the same sacrifices which they offer continually year by year, make perfect those who draw near.
Hebrews 10:12 but He, having offered one sacrifice for sins for all time, SAT DOWN AT THE RIGHT HAND OF GOD, (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| PNT: | 10:14 For by one offering, that of the cross,
he hath perfected for ever. Given them perfect consciences free from a sense of the guilt of sin.
Them that are sanctified. All Christ's brethren are sanctified (Heb 2:11); so are all whose sins are forgiven (Heb 10:10,29); all saints are sanctified (1Co 1:2); hence all Christians are called the sanctified. |
| WES: | 10:14 He hath perfected them for ever - That is, has done all that was needful in order to their full reconciliation with God. |
| MHC: | 10:11-18 Under the new covenant, or gospel dispensation, full and final pardon is to be had. This makes a vast difference between the new covenant and the old one. Under the old, sacrifices must be often repeated, and after all, only pardon as to this world was to be obtained by them. Under the new, one Sacrifice is enough to procure for all nations and ages, spiritual pardon, or being freed from punishment in the world to come. Well might this be called a new covenant. Let none suppose that human inventions can avail those who put them in the place of the sacrifice of the Son of God. What then remains, but that we seek an interest in this Sacrifice by faith; and the seal of it to our souls, by the sanctification of the Spirit unto obedience? So that by the law being written in our hearts, we may know that we are justified, and that God will no more remember our sins. |
| CONC: | Blessing Complete Completed Forever Free Holy Offering Perfect Perfected Perpetuity Sanctified Setting Sin Single |
| PREV: | Blessing Complete Completed End Forever Free Holy Offering Perfect Perfected Perpetuity Sacrifice Sanctified Setting Sin Single Time |
| NEXT: | Blessing Complete Completed End Forever Free Holy Offering Perfect Perfected Perpetuity Sacrifice Sanctified Setting Sin Single Time |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |