Genesis 9:19 Parallel Translations

NASB:

GWT:

These were Noah's three sons. From them the whole earth was populated. Ham was the father of Canaan. (GOD'S WORD®)

KJV:

These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.

ASV:

These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread.

BBE:

These three were the sons of Noah and from them all the earth was peopled.

DBY:

These three are the sons of Noah; and from these was the population of the whole earth spread abroad.

ERV:

These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread.

JPS:

These three were the sons of Noah, and of these was the whole earth overspread.

WBS:

These three were the sons of Noah: and from them was the whole earth overspread.

WEB:

These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated.

YLT:

These three are sons of Noah, and from these hath all the earth been overspread.

Genesis 9:19 Cross References

XREF:

Genesis 9:1 And God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth.

Genesis 9:7 "As for you, be fruitful and multiply; Populate the earth abundantly and multiply in it."

Genesis 10:32 These are the families of the sons of Noah, according to their genealogies, by their nations; and out of these the nations were separated on the earth after the flood.

1 Chronicles 1:4 Noah, Shem, Ham and Japheth. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

9:19 These [are] the three sons of Noah: and of them was the whole earth {n} overspread.
(n) This declares what the virtue of God's blessing was, when he said, increase and bring forth in Ge 1:28.

MHC:

9:18-23 The drunkenness of Noah is recorded in the Bible, with that fairness which is found only in the Scripture, as a case and proof of human weakness and imperfection, even though he may have been surprised into the sin; and to show that the best of men cannot stand upright, unless they depend upon Divine grace, and are upheld thereby. Ham appears to have been a bad man, and probably rejoiced to find his father in an unbecoming situation. It was said of Noah, that he was perfect in his generations, ch.

CONC:

Abroad Noah Overspread Peopled Populated Population Scattered Sons Spread

Abroad Earth Noah Overspread Peopled Populated Population Scattered Spread Three Whole

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible