Genesis 50:14 Parallel Translations

After Joseph had buried his father, he went back to Egypt along with his brothers and everyone who had gone there with him to bury his father.(GOD'S WORD®)

KJV:

And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

ASV:

And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

BBE:

And when his father had been put to rest, Joseph and his brothers and all who had gone with him, went back to Egypt.

DBY:

And, after he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brethren, and all that had gone up with him to bury his father.

ERV:

And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

JPS:

And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

WBS:

And Joseph returned to Egypt, he and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

WEB:

Joseph returned into Egypt-he, and his brothers, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

YLT:

And Joseph turneth back to Egypt, he and his brethren, and all who are going up with him to bury his father, after his burying his father.

Genesis 50:14 Cross References

XREF:

Genesis 50:13 for his sons carried him to the land of Canaan and buried him in the cave of the field of Machpelah before Mamre, which Abraham had bought along with the field for a burial site from Ephron the Hittite.

Genesis 50:15 When Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, "What if Joseph bears a grudge against us and pays us back in full for all the wrong which we did to him!" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

50:7-14 Jacob's body was attended, not only by his own family, but by the great men of Egypt. Now that they were better acquainted with the Hebrews, they began to respect them. Professors of religion should endeavour by wisdom and love to remove the prejudices many have against them. Standers-by took notice of it as a grievous mourning. The death of good men is a loss to any place, and ought to be greatly lamented.

CONC:

Brethren Brothers Buried Bury Burying Egypt Egypt-he Joseph Rest Returned Turneth

Buried Bury Burying Egypt Joseph Others Rest Together Turneth

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible