| Genesis 50:1 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Then Joseph fell on his father's face, and wept over him and kissed him. (NASB ©1995) |
| GWT: | Joseph threw himself on his father, cried over him, and kissed him.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him. |
| ASV: | And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him. |
| BBE: | And Joseph put his head down on his father's face, weeping and kissing him. |
| DBY: | And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him. |
| ERV: | And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him. |
| JPS: | And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him. |
| WBS: | And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him. |
| WEB: | Joseph fell on his father's face, wept on him, and kissed him. |
| YLT: | And Joseph falleth on his father's face, and weepeth over him, and kisseth him; |
| Genesis 50:1 Cross References |
| XREF: | Genesis 49:33 When Jacob finished charging his sons, he drew his feet into the bed and breathed his last, and was gathered to his people.
Genesis 50:2 Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 50:1 And Joseph fell upon his father's face and wept upon him, and kissed him - Joseph shewed his faith in God, and love to his father, by kissing his pale and cold lips, and so giving an affectionate farewell. Probably the rest of Jacob's sons did the same, much moved, no doubt, with his dying words. |
| MHC: | 50:1-6 Though pious relatives and friends have lived to a good old age, and we are confident they are gone to glory, yet we may regret our own loss, and pay respect to their memory by lamenting them. Grace does not destroy, but it purifies, moderates, and regulates natural affection. The departed soul is out of the reach of any tokens of our affection; but it is proper to show respect to the body, of which we look for a glorious and joyful resurrection, whatever may become of its remains in this world. Thus Joseph showed his faith in God, and love to his father. He ordered the body to be embalmed, or wrapped up with spices, to preserve it. See how vile our bodies are, when the soul has forsaken them; they will in a very little time become noisome, and offensive. |
| CONC: | Face Falleth Father's Fell Joseph Kissed Kisseth Kissing Threw Weepeth Weeping Wept |
| PREV: | Face Falleth Father's Fell Head Joseph Kissed Kisseth Kissing Threw Weepeth Weeping Wept |
| NEXT: | Face Falleth Father's Fell Head Joseph Kissed Kisseth Kissing Threw Weepeth Weeping Wept |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |