Galatians 6:7 Parallel Translations

Make no mistake about this: You can never make a fool out of God. Whatever you plant is what you'll harvest.(GOD'S WORD®)

KJV:

Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

ASV:

Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

BBE:

Be not tricked; God is not made sport of: for whatever seed a man puts in, that will he get back as grain.

DBY:

Be not deceived: God is not mocked; for whatever a man shall sow, that also shall he reap.

ERV:

Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

WEY:

Do not deceive yourselves. God is not to be scoffed at. For whatever a man sows, that he will also reap.

WBS:

Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man soweth, that shall he also reap.

WEB:

Don't be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.

YLT:

Be not led astray; God is not mocked; for what a man may sow -- that also he shall reap,

Galatians 6:7 Cross References

XREF:

Job 13:9 "Will it be well when He examines you? Or will you deceive Him as one deceives a man?

1 Corinthians 6:9 Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived; neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor homosexuals,

2 Corinthians 9:6 Now this I say, he who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

6:7 {6} Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
(6) He commends liberality towards the poor, and first of all chides those who were not ashamed to pretend this and that, and all because they would not help their neighbours, as though they could deceive God. And afterward he compares alms to a spiritual sowing which will have a most plentiful harvest, so that it will be very profitable: and compares being a covetous miser to sowing carnally, from which nothing can be gathered but such things as fade away, and eventually perish.

PNT:

6:7 Be not deceived. Men often are.
God is not mocked. They do fancy that God may be mocked. The immutable law of the spiritual kingdom shows that he is not.
Whatsoever a man soweth, that shall he also reap. A law not only of the vegetable world, but of our bodies and spirits. Habit is only an illustration of this law. The delirium tremens on the one hand, and the purity of the aged saint on the other are due to the action of this law.

WES:

6:7 God is not mocked - Although they attempt to mock him, who think to reap otherwise than they sow.

MHC:

6:6-11 Many excuse themselves from the work of religion, though they may make a show, and profess it. They may impose upon others, yet they deceive themselves if they think to impose upon God, who knows their hearts as well as actions; and as he cannot be deceived, so he will not be mocked. Our present time is seed time; in the other world we shall reap as we sow now. As there are two sorts of sowing, one to the flesh, and the other to the Spirit, so will the reckoning be hereafter. Those who live a carnal, sensual life, must expect no other fruit from such a course than misery and ruin. But those who, under the guidance and influences of the Holy Spirit, live a life of faith in Christ, and abound in Christian graces, shall of the Spirit reap life everlasting. We are all very apt to tire in duty, particularly in doing good. This we should carefully watch and guard against. Only to perseverance in well-doing is the reward promised. Here is an exhortation to all to do good in their places. We should take care to do good in our life-time, and make this the business of our lives. Especially when fresh occasions offer, and as far as our power reaches.

CONC:

Astray Deceive Deceived Grain Led Mocked Puts Reap Reaps Scoffed Seed Sow Soweth Sows Sport Tricked Whatever Whatsoever Yourselves

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible