| Galatians 6:5 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | For each one will bear his own load. (NASB ©1995) |
| GWT: | Assume your own responsibility.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | For every man shall bear his own burden. |
| ASV: | For each man shall bear his own burden. |
| BBE: | Because every man is responsible for his part of the work. |
| DBY: | For each shall bear his own burden. |
| ERV: | For each man shall bear his own burden. |
| WEY: | For every man will have to carry his own load. |
| WBS: | For every man shall bear his own burden. |
| WEB: | For each man will bear his own burden. |
| YLT: | for each one his own burden shall bear. |
| Galatians 6:5 Cross References |
| XREF: | Proverbs 9:12 If you are wise, you are wise for yourself, And if you scoff, you alone will bear it.
Romans 14:12 So then each one of us will give an account of himself to God.
1 Corinthians 3:8 Now he who plants and he who waters are one; but each will receive his own reward according to his own labor. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 6:5 {4} For every man shall bear his own burden.
(4) A reason why men ought to carefully watch themselves not others, because every man will be judged before God according to his own life, and not by comparing himself with other men. |
| PNT: | 6:5 For every man shall bear his own burden. This seems at first to conflict with Ga 6:2. The meaning of v. 2 is Bear ye one another's burden of trial and suffering; of v. 5, Every one must bear his own burden of responsibility. The first is aiding to bear the burden of another's infirmities; the second is the burden of our account before God. The Greek had two different words for burden in the two verses: baros in v. 2; phortion in v. 5 It is unfortunate that the Common Version and the Revised Version do not represent the difference by two words in the English. |
| WES: | 6:5 For every one shall bear his own burden - ln that day shall give an account of himself to God. |
| MHC: | 6:1-5 We are to bear one another's burdens. So we shall fulfil the law of Christ. This obliges to mutual forbearance and compassion towards each other, agreeably to his example. It becomes us to bear one another's burdens, as fellow-travellers. It is very common for a man to look upon himself as wiser and better than other men, and as fit to dictate to them. Such a one deceives himself; by pretending to what he has not, he puts a cheat upon himself, and sooner or later will find the sad effects. This will never gain esteem, either with God or men. Every one is advised to prove his own work. The better we know our own hearts and ways, the less shall we despise others, and the more be disposed to help them under infirmities and afflictions. How light soever men's sins seem to them when committed, yet they will be found a heavy burden, when they come to reckon with God about them. No man can pay a ransom for his brother; and sin is a burden to the soul. It is a spiritual burden; and the less a man feels it to be such, the more cause has he to suspect himself. Most men are dead in their sins, and therefore have no sight or sense of the spiritual burden of sin. Feeling the weight and burden of our sins, we must seek to be eased thereof by the Saviour, and be warned against every sin. |
| CONC: | Bear Burden Carry Load Responsible |
| PREV: | Bear Burden Carry Load Part Responsible Work |
| NEXT: | Bear Burden Carry Load Part Responsible Work |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |