Galatians 6:18 Parallel Translations

Acts 1:15 At this time Peter stood up in the midst of the brethren (a gathering of about one hundred and twenty persons was there together), and said,

Romans 1:13 I do not want you to be unaware, brethren, that often I have planned to come to you (and have been prevented so far) so that I may obtain some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.

Romans 16:20 The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

Galatians 3:15 Brethren, I speak in terms of human relations: even though it is only a man's covenant, yet when it has been ratified, no one sets it aside or adds conditions to it.

Galatians 4:12 I beg of you, brethren, become as I am, for I also have become as you are. You have done me no wrong;

Galatians 4:28 And you brethren, like Isaac, are children of promise.

2 Timothy 4:22 The Lord be with your spirit. Grace be with you. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

6:18 {12} Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ [be] with your {q} spirit. Amen. <<[To [the] Galatians written from Rome.]>>
(12) Taking his farewell of them, he wishes them grace, and the Spirit against the deceits of the false apostles, who labour to beat those outward things into their brains.
(q) With your minds and hearts.

PNT:

6:18 Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ [be] with your spirit. This is his parting benediction. It rests not upon the flesh against which he had warned them, but upon the highest part of their being, the spirit.

MHC:

6:16-18 A new creation to the image of Christ, as showing faith in him, is the greatest distinction between one man and another, and a blessing is declared on all who walk according to this rule. The blessings are, peace and mercy. Peace with God and our conscience, and all the comforts of this life, as far as they are needful. And mercy, an interest in the free love and favour of God in Christ, the spring and fountain of all other blessings. The written word of God is the rule we are to go by, both in its doctrines and precepts. May his grace ever be with our spirit, to sanctify, quicken, and cheer us, and may we always be ready to maintain the honour of that which is indeed our life. The apostle had in his body the marks of the Lord Jesus, the scars of wounds from persecuting enemies, for his cleaving to Christ, and the doctrine of the gospel. The apostle calls the Galatians his brethren, therein he shows his humility and his tender affection for them; and he takes his leave with a very serious prayer, that they might enjoy the favour of Christ Jesus, both in its effects and in its evidences. We need desire no more to make us happy than the grace of our Lord Jesus Christ. The apostle does not pray that the law of Moses, or the righteousness of works, but that the grace of Christ, might be with them; that it might be in their hearts and with their spirits, quickening, comforting, and strengthening them: to all which he sets his Amen; signifying his desire that so it might be, and his faith that so it would be.

CONC:

Amen Brethren Brothers Christ Grace Spirit Spirits

Amen Christ Grace Jesus Spirit Spirits

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible