Galatians 5:20 Parallel Translations

NASB:

GWT:

idolatry, drug use, hatred, rivalry, jealousy, angry outbursts, selfish ambition, conflict, factions,(GOD'S WORD®)

KJV:

Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

ASV:

idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, factions, divisions, parties,

BBE:

Worship of images, use of strange powers, hates, fighting, desire for what another has, angry feelings, attempts to get the better of others, divisions, false teachings,

DBY:

idolatry, sorcery, hatred, strifes, jealousies, angers, contentions, disputes, schools of opinion,

ERV:

idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, factions, divisions, heresies,

WEY:

enmity, strife, jealousy, outbursts of passion, intrigues, dissensions, factions, envyings;

WBS:

Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

WEB:

idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,

YLT:

idolatry, witchcraft, hatred, strifes, emulations, wraths, rivalries, dissensions, sects,

Galatians 5:20 Cross References

XREF:

Romans 2:8 but to those who are selfishly ambitious and do not obey the truth, but obey unrighteousness, wrath and indignation.

1 Corinthians 11:19 For there must also be factions among you, so that those who are approved may become evident among you.

2 Corinthians 12:20 For I am afraid that perhaps when I come I may find you to be not what I wish and may be found by you to be not what you wish; that perhaps there will be strife, jealousy, angry tempers, disputes, slanders, gossip, arrogance, disturbances;

James 3:14 But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, do not be arrogant and so lie against the truth.

Revelation 21:8 "But for the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and immoral persons and sorcerers and idolaters and all liars, their part will be in the lake that burns with fire and brimstone, which is the second death." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

5:20 Witchcraft. Sorcery or magic, whether a superstition or deception, was prevalent in all the ancient world. See PNT Ac 19:19.

WES:

5:20 Idolatry, witchcraft - That this means witchcraft, strictly speaking, (not poisoning,) appears from its being joined with the worship of devil - gods, and not with murder. This is frequently and solemnly forbidden in the Old Testament. To deny therefore that there is, or ever was, any such thing, is, by plain consequence, to deny the authority both of the Old and New Testament. Divisions - In domestic or civil matters. Heresies are divisions in religious communities.

MHC:

5:16-26 If it be our care to act under the guidance and power of the blessed Spirit, though we may not be freed from the stirrings and oppositions of the corrupt nature which remains in us, it shall not have dominion over us. Believers are engaged in a conflict, in which they earnestly desire that grace may obtain full and speedy victory. And those who desire thus to give themselves up to be led by the Holy Spirit, are not under the law as a covenant of works, nor exposed to its awful curse. Their hatred of sin, and desires after holiness, show that they have a part in the salvation of the gospel. The works of the flesh are many and manifest. And these sins will shut men out of heaven. Yet what numbers, calling themselves Christians, live in these, and say they hope for heaven! The fruits of the Spirit, or of the renewed nature, which we are to do, are named. And as the apostle had chiefly named works of the flesh, not only hurtful to men themselves, but tending to make them so to one another, so here he chiefly notices the fruits of the Spirit, which tend to make Christians agreeable one to another, as well as to make them happy. The fruits of the Spirit plainly show, that such are led by the Spirit. By describing the works of the flesh and fruits of the Spirit, we are told what to avoid and oppose, and what we are to cherish and cultivate; and this is the sincere care and endeavour of all real Christians. Sin does not now reign in their mortal bodies, so that they obey it, Ro 6:12, for they seek to destroy it. Christ never will own those who yield themselves up to be the servants of sin. And it is not enough that we cease to do evil, but we must learn to do well. Our conversation will always be answerable to the principle which guides and governs us, Ro 8:5. We must set ourselves in earnest to mortify the deeds of the body, and to walk in newness of life. Not being desirous of vain-glory, or unduly wishing for the esteem and applause of men, not provoking or envying one another, but seeking to bring forth more abundantly those good fruits, which are, through Jesus Christ, to the praise and glory of God.

CONC:

Ambition Anger Angers Angry Attempts Better Contentions Desire Discord Disputes Dissension Dissensions Divisions Emulations Enmities Enmity Envyings Factions Feelings Fighting Fits Hates Hatred Heresies Idolatry Images Intrigues Jealousies Jealousy Opinion Outbursts Parties Party Passion Powers Rage Rivalries Schools Sects Seditions Selfish Selfishness Sorcery Spirit Strange Strife Strifes Teachings Variance Witchcraft Worship Wrath Wraths

Anger Angry Attempts Better Contentions Desire Discord Disputes Dissension Dissensions Divisions Enmity Envyings Factions False. Feelings Fighting Fits Hates Hatred Heresies Idolatry Images Intrigues Jealousies Jealousy Opinion Others Outbursts Parties Party Passion Powers Schools Sects Selfishness Sorcery Spirit Strange Strife Strifes Teachings Use Variance Witchcraft Worship Wrath Wraths

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible