Galatians 5:11 Parallel Translations

Brothers and sisters, if I am still preaching that circumcision is necessary, why am I still being persecuted? In that case the cross wouldn't be offensive anymore.(GOD'S WORD®)

KJV:

And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.

ASV:

But I, brethren, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? then hath the stumbling-block of the cross been done away.

BBE:

But I, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still attacked? then has the shame of the cross been taken away.

DBY:

But I, brethren, if I yet preach circumcision, why am I yet persecuted? Then the scandal of the cross has been done away.

ERV:

But I, brethren, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? then hath the stumblingblock of the cross been done away.

WEY:

As for me, brethren, if I am still a preacher of circumcision, how is it that I am still suffering persecution? In that case the Cross has ceased to be a stumbling-block!

WBS:

And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then hath the offense of the cross ceased.

WEB:

But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed.

YLT:

And I, brethren, if uncircumcision I yet preach, why yet am I persecuted? then hath the stumbling-block of the cross been done away;

Galatians 5:11 Cross References

XREF:

Romans 9:33 just as it is written, "BEHOLD, I LAY IN ZION A STONE OF STUMBLING AND A ROCK OF OFFENSE, AND HE WHO BELIEVES IN HIM WILL NOT BE DISAPPOINTED."

1 Corinthians 1:23 but we preach Christ crucified, to Jews a stumbling block and to Gentiles foolishness,

Galatians 4:29 But as at that time he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so it is now also.

Galatians 6:12 Those who desire to make a good showing in the flesh try to compel you to be circumcised, simply so that they will not be persecuted for the cross of Christ. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

5:11 {10} And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
(10) He wishes them to consider that he seeks not his own profit in this matter, seeing that he could avoid the hatred of men if he would join Judaism with Christianity.

PNT:

5:11 And I, brethren, if I yet preach circumcision. Perhaps the Judaizers, in order to promote their doctrine, urged that Paul also taught circumcision in some places. They might even quote the case of Timothy. See PNT Ac 16:3.
Why do I yet suffer persecution? If this charge was true, why did the Jews everywhere persecute him?
Then hath the offence of the cross ceased. The great offense of the cross to the Jews was that Christ is the atonement for sin, and that the whole Jewish system of ordinances perished at the cross. Of course, if Paul taught obedience to the law, he rejected the doctrine of the cross.

WES:

5:11 But if I still preach circumcision - As that troubler seems to have affirmed, probably taking occasion from his having circumcised Timothy. Why do I still suffer persecution? then is the offence of the cross ceased - The grand reason why the Jews were so offended at his preaching Christ crucified, and so bitterly persecuted him for it, was, that it implied the abolition of the law. Yet St. Paul did not condemn the conforming, out of condescension to the weakness of any one, even to the ceremonial law; but he did absolutely condemn those who taught it as necessary to justification.

MHC:

5:7-12 The life of a Christian is a race, wherein he must run, and hold on, if he would obtain the prize. It is not enough that we profess Christianity, but we must run well, by living up to that profession. Many who set out fairly in religion, are hindered in their progress, or turn out of the way. It concerns those who begin to turn out of the way, or to tire in it, seriously to inquire what hinders them. The opinion or persuasion, ver. 8, was, no doubt, that of mixing the works of the law with faith in Christ in justification. The apostle leaves them to judge whence it must arise, but sufficiently shows that it could be owing to none but Satan. It is dangerous for Christian churches to encourage those who follow, but especially who spread, destructive errors. And in reproving sin and error, we should always distinguish between the leaders and the led. The Jews were offended, because Christ was preached as the only salvation for sinners. If Paul and others would have admitted that the observance of the law of Moses was to be joined with faith in Christ, as necessary to salvation, then believers might have avoided many of the sufferings they underwent. The first beginnings of such leaven should be opposed. And assuredly those who persist in disturbing the church of Christ must bear their judgment.

CONC:

Abolished Attacked Block Brethren Brothers Case Ceased Circumcision Cross Offence Offense Persecuted Persecution Preach Preacher Preaching Removed Scandal Shame Stumbling Stumbling-block Suffer Suffering Uncircumcision Yet

Abolished Attacked Block Case Ceased Circumcision Cross Offence Offense Persecuted Persecution Preach Preacher Preaching Removed Shame Stumbling Stumbling-Block Suffer Suffering

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible