Galatians 3:28 Parallel Translations

There are neither Jews nor Greeks, slaves nor free people, males nor females. You are all the same in Christ Jesus.(GOD'S WORD®)

KJV:

There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.

ASV:

There can be neither Jew nor Greek, there can be neither bond nor free, there can be no male and female; for ye all are one man in Christ Jesus.

BBE:

There is no Jew or Greek, servant or free, male or female: because you are all one in Jesus Christ.

DBY:

There is no Jew nor Greek; there is no bondman nor freeman; there is no male and female; for ye are all one in Christ Jesus:

ERV:

There can be neither Jew nor Greek, there can be neither bond nor free, there can be no male and female: for ye all are one man in Christ Jesus.

WEY:

In Him the distinctions between Jew and Gentile, slave and free man, male and female, disappear; you are all one in Christ Jesus.

WBS:

There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.

WEB:

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

YLT:

there is not here Jew or Greek, there is not here servant nor freeman, there is not here male and female, for all ye are one in Christ Jesus;

Galatians 3:28 Cross References

XREF:

John 17:11 "I am no longer in the world; and yet they themselves are in the world, and I come to You. Holy Father, keep them in Your name, the name which You have given Me, that they may be one even as We are.

Romans 3:22 even the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all those who believe; for there is no distinction;

Romans 8:1 Therefore there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

1 Corinthians 12:13 For by one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, and we were all made to drink of one Spirit.

Galatians 3:26 For you are all sons of God through faith in Christ Jesus.

Galatians 4:14 and that which was a trial to you in my bodily condition you did not despise or loathe, but you received me as an angel of God, as Christ Jesus Himself.

Galatians 5:6 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but faith working through love.

Galatians 5:24 Now those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

Ephesians 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints who are at Ephesus and who are faithful in Christ Jesus:

Ephesians 2:15 by abolishing in His flesh the enmity, which is the Law of commandments contained in ordinances, so that in Himself He might make the two into one new man, thus establishing peace,

Philippians 1:1 Paul and Timothy, bond-servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, including the overseers and deacons:

Colossians 1:4 since we heard of your faith in Christ Jesus and the love which you have for all the saints;

Colossians 3:11 a renewal in which there is no distinction between Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave and freeman, but Christ is all, and in all.

1 Timothy 1:12 I thank Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, because He considered me faithful, putting me into service,

2 Timothy 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus,

Titus 1:4 To Titus, my true child in a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all {a} one in Christ Jesus.
(a) You are all one: and so is this great union and conjunction signified.

PNT:

3:28 There is neither Jew nor Greek, etc. In Christ the old, worldly lines of separation are all blotted out.
All one in Christ Jesus. One person, as it were, one new man of which Christ is the head (Eph 2:15). All, without regard to race, blended into one whole.

WES:

3:28 There is neither Jew nor Greek - That is, there is no difference between them; they are equally accepted through faith. There is neither male nor female - Circumcision being laid aside, which was peculiar to males, and was designed to put a difference, during that dispensation, between Jews and gentiles.

MHC:

3:26-29 Real Christians enjoy great privileges under the gospel; and are no longer accounted servants, but sons; not now kept at such a distance, and under such restraints as the Jews were. Having accepted Christ Jesus as their Lord and Saviour, and relying on him alone for justification and salvation, they become the sons of God. But no outward forms or profession can secure these blessings; for if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his. In baptism we put on Christ; therein we profess to be his disciples. Being baptized into Christ, we are baptized into his death, that as he died and rose again, so we should die unto sin, and walk in newness and holiness of life. The putting on of Christ according to the gospel, consists not in outward imitation, but in a new birth, an entire change. He who makes believers to be heirs, will provide for them. Therefore our care must be to do the duties that belong to us, and all other cares we must cast upon God. And our special care must be for heaven; the things of this life are but trifles. The city of God in heaven, is the portion or child's part. Seek to be sure of that above all things.

CONC:

Bond Bondman Christ Disappear Distinctions Female Free Freeman Gentile Greek Jew Male Servant Slave

Bond Bondman Christ Disappear Distinctions Female Free Freeman Gentile Greek Jesus Jew Male Servant Slave

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible