| Galatians 3:25 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | But now that faith has come, we are no longer under a tutor. (NASB ©1995) |
| GWT: | But now that this faith has come, we are no longer under the control of a guardian.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster. |
| ASV: | But now faith that is come, we are no longer under a tutor. |
| BBE: | But now that faith is come, we are no longer under a servant. |
| DBY: | But, faith having come, we are no longer under a tutor; |
| ERV: | But now that faith is come, we are no longer under a tutor. |
| WEY: | But now that this faith has come, we are no longer under a tutor-slave. |
| WBS: | But after faith is come, we are no longer under a school-master. |
| WEB: | But now that faith has come, we are no longer under a tutor. |
| YLT: | and the faith having come, no more under a child-conductor are we, |
| Galatians 3:25 Cross References |
| XREF: | 1 Corinthians 4:15 For if you were to have countless tutors in Christ, yet you would not have many fathers, for in Christ Jesus I became your father through the gospel. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| PNT: | 3:25 But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster. When once brought to Christ we do not need the tutor any longer. We are no longer under him. |
| WES: | 3:25 But faith - That is, the gospel dispensation. Being come, we are no longer under that schoolmaster - The Mosaic dispensation. |
| MHC: | 3:23-25 The law did not teach a living, saving knowledge; but, by its rites and ceremonies, especially by its sacrifices, it pointed to Christ, that they might be justified by faith. And thus it was, as the word properly signifies, a servant, to lead to Christ, as children are led to school by servants who have the care of them, that they might be more fully taught by Him the true way of justification and salvation, which is only by faith in Christ. And the vastly greater advantage of the gospel state is shown, under which we enjoy a clearer discovery of Divine grace and mercy than the Jews of old. Most men continue shut up as in a dark dungeon, in love with their sins, being blinded and lulled asleep by Satan, through wordly pleasures, interests, and pursuits. But the awakened sinner discovers his dreadful condition. Then he feels that the mercy and grace of God form his only hope. And the terrors of the law are often used by the convincing Spirit, to show the sinner his need of Christ, to bring him to rely on his sufferings and merits, that he may be justified by faith. Then the law, by the teaching of the Holy Spirit, becomes his loved rule of duty, and his standard for daily self-examination. In this use of it he learns to depend more simply on the Saviour. |
| CONC: | Child-conductor Custodian Faith Law Longer Schoolmaster School-master Servant Supervision Tutor Tutor-slave |
| PREV: | Custodian Faith Longer Schoolmaster School-Master Servant Supervision Tutor Tutor-Slave |
| NEXT: | Custodian Faith Longer Schoolmaster School-Master Servant Supervision Tutor Tutor-Slave |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |