| Galatians 1:20 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | (Now in what I am writing to you, I assure you before God that I am not lying.) (NASB ©1995) |
| GWT: | (God is my witness that what I'm writing is not a lie.)(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not. |
| ASV: | Now touching the things which I write unto you, behold, before God, I lie not. |
| BBE: | Now God is witness that the things which I am writing to you are true. |
| DBY: | Now what I write to you, behold, before God, I do not lie. |
| ERV: | Now touching the things which I write unto you, behold, before God, I lie not. |
| WEY: | In making these assertions I am speaking the truth, as in the sight of God. |
| WBS: | Now the things which I write to you, behold, before God, I lie not. |
| WEB: | Now about the things which I write to you, behold, before God, I'm not lying. |
| YLT: | And the things that I write to you, lo, before God -- I lie not; |
| Galatians 1:20 Cross References |
| XREF: | Romans 9:1 I am telling the truth in Christ, I am not lying, my conscience testifies with me in the Holy Spirit,
2 Corinthians 1:23 But I call God as witness to my soul, that to spare you I did not come again to Corinth.
2 Corinthians 11:31 The God and Father of the Lord Jesus, He who is blessed forever, knows that I am not lying. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 1:20 Now the things which I write unto you, behold, {o} before God, I lie not.
(o) This is a type of an oath. |
| PNT: | 1:20 Behold, before God, I lie not. This statement, an important one in view of the declarations of the Judaizers, Paul makes very solemnly. |
| MHC: | 1:15-24 St. Paul was wonderfully brought to the knowledge and faith of Christ. All who are savingly converted, are called by the grace of God; their conversion is wrought by his power and grace working in them. It will but little avail us to have Christ revealed to us, if he is not also revealed in us. He instantly prepared to obey, without hesitating as to his worldly interest, credit, ease, or life itself. And what matter of thanksgiving and joy is it to the churches of Christ, when they hear of such instances to the praise of the glory of his grace, whether they have ever seen them or not! They glorify God for his power and mercy in saving such persons, and for all the service to his people and cause that is done, and may be further expected from them. |
| CONC: | TRUE Assure Behold I'm Lie Lying Making Sight Speaking Touching Truth Witness Writing |
| PREV: | Assertions Assure I'm Lying Making Sight Speaking Touching True. Truth Witness Write Writing |
| NEXT: | Assertions Assure I'm Lying Making Sight Speaking Touching True. Truth Witness Write Writing |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |