Ezra 10:19 Parallel Translations

They shook hands as a pledge that they would get rid of their wives. They sacrificed a ram from their flock as an offering for guilt because they were guilty.(GOD'S WORD®)

KJV:

And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.

ASV:

And they gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

BBE:

And they gave their word that they would put away their wives; and for their sin, they gave an offering of a male sheep of the flock.

DBY:

And they gave their hand to send away their wives; and they offered a ram of the flock, as trespass-offering for their guilt.

ERV:

And they gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

JPS:

And they gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

WBS:

And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.

WEB:

They gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

YLT:

and they give their hand to send out their wives, and, being guilty, a ram of the flock, for their guilt.

Ezra 10:19 Cross References

XREF:

Leviticus 5:15 "If a person acts unfaithfully and sins unintentionally against the LORD'S holy things, then he shall bring his guilt offering to the LORD: a ram without defect from the flock, according to your valuation in silver by shekels, in terms of the shekel of the sanctuary, for a guilt offering.

Leviticus 6:6 "Then he shall bring to the priest his guilt offering to the LORD, a ram without defect from the flock, according to your valuation, for a guilt offering, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

10:19 And they gave {l} their hands that they would put away their wives; and [being] guilty, [they offered] a ram of the flock for their trespass.
(l) As a token that they would keep their promise and do it.

MHC:

10:15-44 The best reformers can but do their endeavour; when the Redeemer himself shall come to Zion, he shall effectually turn away ungodliness from Jacob. And when sin is repented of and forsaken, God will forgive it; but the blood of Christ, our Sin-offering, is the only atonement which takes away our guilt. No seeming repentance or amendment will benefit those who reject Him, for self-dependence proves them still unhumbled. All the names written in the book of life, are those of penitent sinners, not of self-righteous persons, who think they have no need of repentance.

CONC:

Flock Guilt Guilty Hands Male Offense Offered Offering Pledge Pledged Presented Ram Sheep Sin Themselves Trespass Trespass-offering Wives

Flock Guilt Guilty Hand Hands Male Offense Offered Offering Pledge Pledged Presented Ram Sheep Sin Themselves Trespass Wives Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible