Exodus 9:30 Parallel Translations

NASB:

GWT:

But I know that you and your officials still don't fear the LORD God."(GOD'S WORD®)

KJV:

But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.

ASV:

But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear Jehovah God.

BBE:

But as for you and your servants, I am certain that even now the fear of the Lord God will not be in your hearts.

DBY:

But as to thee and thy bondmen, I know that ye do not yet fear Jehovah Elohim.

ERV:

But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.

JPS:

But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.'--

WBS:

But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.

WEB:

But as for you and your servants, I know that you don't yet fear Yahweh God."

YLT:

but thou and thy servants -- I have known that ye are not yet afraid of the face of Jehovah God.'

Exodus 9:30 Cross References

XREF:

Exodus 8:29 Then Moses said, "Behold, I am going out from you, and I shall make supplication to the LORD that the swarms of insects may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people tomorrow; only do not let Pharaoh deal deceitfully again in not letting the people go to sacrifice to the LORD."

Isaiah 26:10 Though the wicked is shown favor, He does not learn righteousness; He deals unjustly in the land of uprightness, And does not perceive the majesty of the LORD. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

9:30 But as for thee and thy servants, {h} I know that ye will not yet fear the LORD God.
(h) Meaning that when they have their request, they are never better off, even though they make many fair promises, in which we see the practices of the wicked.

WES:

9:30 Bolled - Grown up into a stalk.

MHC:

9:22-35 Woful havoc this hail made: it killed both men and cattle; the corn above ground was destroyed, and that only preserved which as yet was not come up. The land of Goshen was preserved. God causes rain or hail on one city and not on another, either in mercy or in judgment. Pharaoh humbled himself to Moses. No man could have spoken better: he owns himself wrong; he owns that the Lord is righteous; and God must be justified when he speaks, though he speaks in thunder and lightning. Yet his heart was hardened all this while. Moses pleads with God: though he had reason to think Pharaoh would repent of his repentance, and he told him so, yet he promises to be his friend. Moses went out of the city, notwithstanding the hail and lightning which kept Pharaoh and his servants within doors. Peace with God makes men thunder-proof. Pharaoh was frightened by the tremendous judgment; but when that was over, his fair promises were forgotten. Those that are not bettered by judgments and mercies, commonly become worse.

CONC:

Afraid Bondmen Elohim Face Fear Hearts Servants Yet

Afraid Bondmen Elohim Face Fear Hearts Officials Servants

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible