Exodus 40:17 Parallel Translations

So the tent was set up on the first day of the first month of the second year after the Israelites had left Egypt.(GOD'S WORD®)

KJV:

And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

ASV:

And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

BBE:

So on the first day of the first month in the second year the House was put up.

DBY:

And it came to pass in the first month in the second year, on the first of the month, that the tabernacle was set up.

ERV:

And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

JPS:

And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

WBS:

And it came to pass in the first month, in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

WEB:

It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was raised up.

YLT:

And it cometh to pass, in the first month, in the second year, in the first of the month, the tabernacle hath been raised up;

Exodus 40:17 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

40:17 And it came to pass in the first month in {e} the second year, on the first [day] of the month, [that] the tabernacle was reared up.
(e) After they came out of Egypt, Nu 7:1.

MHC:

40:16-33 When the tabernacle and the furniture of it were prepared, they did not put off rearing it till they came to Canaan; but, in obedience to the will of God, they set it up in the midst of their camp. Those who are unsettled in the world, must not think that this will excuse want of religion; as if it were enough to begin to serve God when they begin to be settled in the world. No; a tabernacle for God is very needful, even in a wilderness, especially as we may be in another world before we come to fix in this. And we may justly fear lest we should deceive ourselves with a form of godliness. The thought that so few entered Canaan, should warn young persons especially, not to put off the care of their souls.

CONC:

Erected Month Pass Raised Reared Tabernacle

Erected First House Month Raised Reared Second Tabernacle

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible