Exodus 40:13 Parallel Translations

Then dress Aaron in the holy clothes, and anoint him. In this way you will dedicate him to serve me as priest.(GOD'S WORD®)

KJV:

And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.

ASV:

And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office.

BBE:

You are to put on Aaron the holy robes; and you are to put oil on him, and make him holy, so that he may be my priest.

DBY:

And thou shalt clothe Aaron with the holy garments, and anoint him, and hallow him, that he may serve me as priest.

ERV:

And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office.

JPS:

And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto Me in the priest's office.

WBS:

And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister to me in the priest's office.

WEB:

You shall put on Aaron the holy garments; and you shall anoint him, and sanctify him, that he may minister to me in the priest's office.

YLT:

and thou hast clothed Aaron with the holy garments, and anointed him, and sanctified him, and he hath acted as priest to Me.

Exodus 40:13 Cross References

XREF:

Exodus 28:41 "You shall put them on Aaron your brother and on his sons with him; and you shall anoint them and ordain them and consecrate them, that they may serve Me as priests.

Leviticus 8:13 Next Moses had Aaron's sons come near and clothed them with tunics, and girded them with sashes and bound caps on them, just as the LORD had commanded Moses. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

40:1-15 When a new year begins, we should seek to serve God better than the year before. In half a year the tabernacle was completed. When the hearts of numbers are earnest in a good cause, much may be done in a short time; and when the commandments of God are continually attended to, as the rule of working, all will be done well. The high-priesthood was in the family of Aaron till Christ came, and in Him, the substance of all these shadows, it continues for ever.

CONC:

Aaron Acted Anoint Anointed Clothe Clothed Consecrate Garments Hallow Hast Holy Minister Office Oil Priest Priest's Robes Sacred Sanctified Sanctify Serve

Aaron Acted Anoint Anointed Clothed Consecrate Dress Garments Hallow Holy Minister Office Oil Priest Priest's Robes Sacred Sanctified Sanctify Serve

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible