Exodus 39:40 Parallel Translations

the hangings for the court, its pillars and its sockets, and the screen for the gate of the court, its cords and its pegs and all the equipment for the service of the tabernacle, for the tent of meeting; (NASB ©1995)

GWT:

the curtains for the courtyard, the posts, bases, and screen for the entrance to the courtyard, the ropes and pegs-all the equipment needed for the service of the inner tent (the tent of meeting)-(GOD'S WORD®)

KJV:

The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,

ASV:

the hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the screen for the gate of the court, the cords thereof, and the pins thereof, and all the instruments of the service of the tabernacle, for the tent of meeting;

BBE:

The hangings for the open space, with the pillars and their bases, and the curtain for the doorway, and the cords and nails, and all the instruments necessary for the work of the House of the Tent of meeting;

DBY:

the hangings of the court, its pillars, and its bases; and the curtain for the gate of the court, its cords, and its pegs; and all the vessel's of service of the tabernacle, for the tent of meeting;

ERV:

JPS:

WBS:

The hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the hanging for the court-gate, its cords, and its pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,

WEB:

the hangings of the court, its pillars, its sockets, the screen for the gate of the court, its cords, its pins, all the instruments of the service of the tabernacle, for the Tent of Meeting,

YLT:

The hangings of the court, its pillars, and its sockets; and the covering for the gate of the court, its cords, and its pins; and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of meeting;

Exodus 39:40 Cross References

XREF:

Exodus 39:39 the bronze altar and its bronze grating, its poles and all its utensils, the laver and its stand;

Exodus 39:41 the woven garments for ministering in the holy place and the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, to minister as priests. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

39:32-43 The tabernacle was a type or emblem of Jesus Christ. As the Most High dwelt visibly within the sanctuary, even on the ark, so did he reside in the human nature and tabernacle of his dear Son; in Christ dwelt all the fulness of the Godhead bodily, Col 2:9. The tabernacle was a symbol of every real Christian. In the soul of every true follower of the Saviour the Father dwells, the object of his worship, and the author of his blessings. The tabernacle also typified the church of the Redeemer. The meanest and the mightiest are alike dear to the Father's love, freely exercised through faith in Christ. The tabernacle was a type and emblem of the heavenly temple, Re 21:3. What, then, will be the splendour of His appearance, when the cloud shall be withdrawn, and his faithful worshippers shall see him as he is!

CONC:

Bases Congregation Cords Court Court-gate Courtyard Covering Curtain Doorway Entrance Equipment Furnishings Gate Hanging Hangings Instruments Meeting Nails Necessary Open Pegs Pillars Pins Posts Ropes Screen Service Sockets Space Tabernacle Tent Thereof Utensils Vessels Vessel's

Bases Congregation Cords Court Court-Gate Courtyard Covering Curtain Curtains Doorway Entrance Equipment Gate Hanging Hangings House Instruments Meeting Nails Necessary Open Pegs Pillars Pins Posts Ropes Screen Service Sockets Space Tabernacle Tent Thereof Utensils Vessels Work

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible