Exodus 39:34 Parallel Translations

NASB:

GWT:

the cover made of rams' skins dyed red, the cover made of fine leather, the canopy over the ark, (GOD'S WORD®)

KJV:

And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

ASV:

and the covering of rams'skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;

BBE:

The outer cover of sheepskins coloured red, and the cover of leather, and the veil for the doorway;

DBY:

and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the veil of separation;

ERV:

and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;

JPS:

and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;

WBS:

And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

WEB:

the covering of rams' skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,

YLT:

and the covering of rams' skins, which are made red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering;

Exodus 39:34 Cross References

XREF:

Exodus 39:33 They brought the tabernacle to Moses, the tent and all its furnishings: its clasps, its boards, its bars, and its pillars and its sockets;

Exodus 39:35 the ark of the testimony and its poles and the mercy seat; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

39:34 And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the {g} vail of the covering,
(g) So called, because it hung before the mercyseat and covered it from sight Ex 35:12.

MHC:

39:32-43 The tabernacle was a type or emblem of Jesus Christ. As the Most High dwelt visibly within the sanctuary, even on the ark, so did he reside in the human nature and tabernacle of his dear Son; in Christ dwelt all the fulness of the Godhead bodily, Col 2:9. The tabernacle was a symbol of every real Christian. In the soul of every true follower of the Saviour the Father dwells, the object of his worship, and the author of his blessings. The tabernacle also typified the church of the Redeemer. The meanest and the mightiest are alike dear to the Father's love, freely exercised through faith in Christ. The tabernacle was a type and emblem of the heavenly temple, Re 21:3. What, then, will be the splendour of His appearance, when the cloud shall be withdrawn, and his faithful worshippers shall see him as he is!

CONC:

Badgers Coloured Cover Covering Cow Cows Curtain Doorway Dyed Goatskins Hides Leather Outer Porpoise Ram Rams Red Screen Screening Sealskins Separation Sheepskins Shielding Skins Tanned Vail Veil

Badgers Coloured Cover Covering Cow Cows Curtain Doorway Dyed Goatskins Hides Leather Outer Porpoise Ram Rams Red Screen Screening Sea Sealskins Separation Sheepskins Shielding Skins Tanned Vail Veil

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible