Exodus 39:32 Parallel Translations

So all the work on the inner tent (the tent of meeting) was now done. The Israelites followed all the LORD's instructions to Moses.(GOD'S WORD®)

KJV:

Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

ASV:

Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting: and the children of Israel did according to all that Jehovah commanded Moses; so did they.

BBE:

So all the work on the House of the Tent of meeting was done; as the Lord had given orders to Moses, so the children of Israel did it.

DBY:

And all the labour of the tabernacle of the tent of meeting was ended; and the children of Israel had done it according to all that Jehovah had commanded Moses so had they done it.

ERV:

Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

JPS:

Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting; and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

WBS:

Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

WEB:

Thus all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting was finished. The children of Israel did according to all that Yahweh commanded Moses; so they did.

YLT:

And all the service of the tabernacle of the tent of meeting is completed; and the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have done.

Exodus 39:32 Cross References

XREF:

Exodus 39:31 They fastened a blue cord to it, to fasten it on the turban above, just as the LORD had commanded Moses.

Exodus 39:33 They brought the tabernacle to Moses, the tent and all its furnishings: its clasps, its boards, its bars, and its pillars and its sockets; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

39:32 Thus was all the work finished - In not much more than five months. Though there was a great deal of fine work, such as used to be the work of time, embroidering, and engraving, not only in gold, but in precious stones, yet they went through with it in a little time, and with the greatest exactness imaginable. The workmen were taught of God, and so were kept from making blunders, which would have retarded them. And the people were hearty and zealous in the work, and impatient till it was finished. God had prepared their hearts, and then the thing was done suddenly, 2Chr 29:36.

MHC:

39:32-43 The tabernacle was a type or emblem of Jesus Christ. As the Most High dwelt visibly within the sanctuary, even on the ark, so did he reside in the human nature and tabernacle of his dear Son; in Christ dwelt all the fulness of the Godhead bodily, Col 2:9. The tabernacle was a symbol of every real Christian. In the soul of every true follower of the Saviour the Father dwells, the object of his worship, and the author of his blessings. The tabernacle also typified the church of the Redeemer. The meanest and the mightiest are alike dear to the Father's love, freely exercised through faith in Christ. The tabernacle was a type and emblem of the heavenly temple, Re 21:3. What, then, will be the splendour of His appearance, when the cloud shall be withdrawn, and his faithful worshippers shall see him as he is!

CONC:

Commanded Completed Congregation Ended Finished Israelites Labour Meeting Orders Service Sons Tabernacle Tent Thus

Children Commanded Completed Congregation Finished House Israel Israelites Labour Meeting Moses Orders Tabernacle Tent Work

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible