Exodus 38:4 Parallel Translations

NASB:

GWT:

He made a grate for the altar out of bronze mesh, and put it under the ledge, halfway up the altar.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he made for the altar a brazen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.

ASV:

And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.

BBE:

And he made a network of brass for the altar, under the frame round it, stretching half-way up;

DBY:

And he made for the altar a grating of network of copper under its ledge from beneath, to the very middle of it.

ERV:

And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.

JPS:

And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.

WBS:

And he made for the altar a brazen grate of net-work under the compass of it beneath to the midst of it.

WEB:

He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.

YLT:

And he maketh for the altar a brazen grate of net-work, under its border beneath, unto its midst;

Exodus 38:4 Cross References

XREF:

Exodus 38:3 He made all the utensils of the altar, the pails and the shovels and the basins, the flesh hooks and the firepans; he made all its utensils of bronze.

Exodus 38:5 He cast four rings on the four ends of the bronze grating as holders for the poles. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

38:4 And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the {a} midst of it.
(a) So that the gridiron or grate was half as high as the altar and stood within it.

MHC:

38:1-8 In all ages of the church there have been some persons more devoted to God, more constant in their attendance upon his ordinances, and more willing to part even with lawful things, for his sake, than others. Some women, devoted to God and zealous for the tabernacle worship, expressed zeal by parting with their mirrors, which were polished plates of brass. Before the invention of looking-glasses, these served the same purposes.

CONC:

Altar Beneath Border Brass Brazen Bronze Compass Copper Extending Frame Grate Grating Halfway Half-way Ledge Maketh Middle Midst Network Net-work Reaching Round Stretching Thereof

Altar Beneath Brass Brazen Bronze Compass Extending Frame Grate Grating Halfway Half-Way Ledge Middle Midst Network Net-Work Reaching Round Stretching Thereof

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible