| Exodus 38:21 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | This is the number of the things for the tabernacle, the tabernacle of the testimony, as they were numbered according to the command of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar the son of Aaron the priest. (NASB ©1995) |
| GWT: | This is the amount of material that was used for the tent (the tent of the words of God's promise). An inventory was ordered by Moses and carried out by the Levites under the direction of Ithamar, son of the priest Aaron.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest. |
| ASV: | This is the sum of the things for the tabernacle, even the tabernacle of the testimony, as they were counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest. |
| BBE: | This is the price of the making of the House, even the House of witness, as it was valued by the word of Moses, for the work of the Levites under the direction of Ithamar, the son of Aaron the priest. |
| DBY: | These are the things numbered of the tabernacle, the tabernacle of the testimony, which were counted, according to the commandment of Moses, by the service of the Levites, under the hand of Ithamar, son of Aaron the priest. |
| ERV: | This is the sum of the things for the tabernacle, even the tabernacle of the testimony, as they were counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest. |
| JPS: | These are the accounts of the tabernacle, even the tabernacle of the testimony, as they were rendered according to the commandment of Moses, through the service of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest.-- |
| WBS: | This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest. |
| WEB: | This is the amount of material used for the tabernacle, even the Tabernacle of the Testimony, as they were counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest. |
| YLT: | These are the numberings of the tabernacle (the tabernacle of testimony), which hath been numbered by the command of Moses, the service of the Levites, by the hand of Ithamar son of Aaron the priest. |
| Exodus 38:21 Cross References |
| XREF: | Exodus 38:20 All the pegs of the tabernacle and of the court all around were of bronze.
Exodus 38:22 Now Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD had commanded Moses. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 38:21 This is the sum of the tabernacle, [even] of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, [for] the service of the {c} Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.
(c) That the Levites might be in charge of it, and minister in the same, as did Eleazar and Ithamar, Nu 3:4. |
| WES: | 38:21 By the hand of Ithamar - Here we have a breviate of the account which by Moses's appointment the Levites took and kept of the gold, silver, and brass, that was brought in for the tabernacle's use, and how it was employed. Ithamar the son of Aaron was appointed to draw up this account. All the gold amounted to twenty nine talents, and seven hundred and thirty shekels over; Which some compute to be about one hundred and fifty thousand pounds worth of gold, according to the present value of it. The silver amounted to about thirty - four thousand pounds of our money. The raising of the gold by voluntary contribution, and of the silver by way of tribute, shews that either way may be taken for the defraying of public expences, provided that nothing be done with partiality. |
| MHC: | 38:21-31 The foundation of massy pieces of silver showed the solidity and purity of the truth upon which the church is founded. Let us regard the Lord Jesus Christ while reading of the furniture of the tabernacle. While looking at the altar of burnt-offering, let us see Jesus. In him, his righteousness, and salvation, is a full and sufficient offering for sin. In the laver of regeneration, by his Holy Spirit, let our souls be washed, and they shall be clean; and as the people offered willingly, so may our souls be made willing. Let us be ready to part with any thing, and count all but loss to win Christ. |
| CONC: | Aaron Accounts Amount Command Commandment Counted Direction Ithamar Ith'amar Levites Making Material Materials Numbered Numberings Price Priest Recorded Rendered Service Sum Tabernacle Testimony Valued Witness |
| PREV: | Aaron Accounts Amount Amounts Command Commandment Counted Direction Hand House Ithamar Ith'amar Levites Making Material Moses Numbered Price Priest Rendered Service Sum Tabernacle Testimony Used Valued Witness Word Work |
| NEXT: | Aaron Accounts Amount Amounts Command Commandment Counted Direction Hand House Ithamar Ith'amar Levites Making Material Moses Numbered Price Priest Rendered Service Sum Tabernacle Testimony Used Valued Witness Word Work |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |