Exodus 37:26 Parallel Translations

He covered all of it with pure gold-the top, the sides, and the horns-and he put a gold molding around it.(GOD'S WORD®)

And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.

ASV:

And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it: and he made unto it a crown of gold round about.

BBE:

The top and the sides and the horns were all plated with the best gold; and he put an edge of gold all round it.

DBY:

And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and made upon it a border of gold round about.

ERV:

And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it: and he made unto it a crown of gold round about.

JPS:

And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it; and he made unto it a crown of gold round about.

WBS:

And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and its sides round about, and its horns: also he made to it a crown of gold round about.

WEB:

He overlaid it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it.

YLT:

and he overlayeth it with pure gold, its top and its sides round about, and its horns; and he maketh for it a wreath of gold round about;

Exodus 37:26 Cross References

XREF:

Exodus 37:25 Then he made the altar of incense of acacia wood: a cubit long and a cubit wide, square, and two cubits high; its horns were of one piece with it.

Exodus 37:27 He made two golden rings for it under its molding, on its two sides-- on opposite sides-- as holders for poles with which to carry it. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

37:1-29 The making of the ark, and the furniture of the tabernacle. - In the furniture of the tabernacle were emblems of a spiritual and acceptable service. The incense represented the prayers of the saints. The sacrifice of the alter represented the Lamb of God that taketh away the sins of the world. The golden pot with manna, or bread from heaven, the flesh of Jesus Christ, which he gave for the life of the world. The candlestick, with its lights, the teaching and enlightening of the Holy Spirit. The shew-bread represented that provision for those who hunger and thirst after righteousness, which the gospel, the ordinances and the sacraments of the house of prayer, abundantly bestow. The exactness of the workmen to their rule, should be followed by us; seeking for the influences of the Holy Spirit, that we may rejoice in and glorify God while in this world, and at length be with him for ever.

CONC:

Best Border Crown Edge Gold Horns Maketh Molding Overlaid Overlayeth Plated Pure Round Sides Thereof Wreath

Best Border Crown Gold Horns Maketh Molding Overlaid Overlayeth Plated Pure Round Sides Thereof Top Wreath

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible