Exodus 35:4 Parallel Translations

Then Moses said to the whole Israelite community, "This is what the LORD has commanded:(GOD'S WORD®)

And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,

ASV:

And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah commanded, saying,

BBE:

And Moses said to all the meeting of the children of Israel, This is the order which the Lord has given:

DBY:

And Moses spoke to all the assembly of the children of Israel, saying, This is the word which Jehovah has commanded, saying,

ERV:

And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,

JPS:

And Moses spoke unto all the congregation of the children of Israel, saying: 'This is the thing which the LORD commanded, saying:

WBS:

And Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,

WEB:

Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, "This is the thing which Yahweh commanded, saying,

YLT:

And Moses speaketh unto all the company of the sons of Israel, saying, 'This is the thing which Jehovah hath commanded, saying,

Exodus 35:4 Cross References

XREF:

Exodus 35:3 "You shall not kindle a fire in any of your dwellings on the sabbath day."

Exodus 35:5 'Take from among you a contribution to the LORD; whoever is of a willing heart, let him bring it as the LORD'S contribution: gold, silver, and bronze, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

35:4-19 The tabernacle was to be dedicated to the honour of God, and used in his service; and therefore what was brought for it, was an offering to the Lord. The rule is, Whosoever is of a willing heart, let him bring. All that were skilful must work. God dispenses his gifts; and as every man hath received, so he must minister, 1Pe 4:10. Those that were rich, must bring in materials to work on; those that were skilful, must serve the tabernacle with their skill: as they needed one another, so the tabernacle needed them both, 1Co 12:7-21.

CONC:

Assembly Commanded Community Company Congregation Meeting Order Saying Sons Spake Speaketh Spoke

Assembly Children Commanded Community Company Congregation Israel Israelite Meeting Moses Order Speaketh Whole Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible