Exodus 35:34 Parallel Translations

Also, the LORD has given Bezalel and Oholiab, son of Ahisamach, from the tribe of Dan the ability to teach others.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

ASV:

And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

BBE:

And he has given to him, and to Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the power of training others.

DBY:

and he has put in his heart to teach, he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan:

ERV:

And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

JPS:

And He hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

WBS:

And he hath put in his heart that he may teach, both he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

WEB:

He has put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

YLT:

'And to direct He hath put in his heart, he and Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan;

Exodus 35:34 Cross References

XREF:

Exodus 31:6 "And behold, I Myself have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the hearts of all who are skillful I have put skill, that they may make all that I have commanded you: (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

35:30-35 Here is the Divine appointment of the master-workmen, that there might be no strife for the office, and that all who were employed in the work might take direction from, and give account to them. Those whom God called by name to his service, he filled with the Spirit of God. Skill, even in worldly employments, is God's gift, and comes from above. But many are ready enough in cutting out work for other people, and can tell what this man or that man should do; but the burdens they bind on others, they themselves will not touch with one of their fingers. Such will fall under the character of slothful servants. These men were not only to devise and to work themselves, but they were to teach others. Those that rule should teach; and those to whom God has given knowledge, should be willing to make it known for the benefit of others.

CONC:

Ability Ahisamach Ahis'amach Aholiab Dan Direct Heart Inspired Oholiab Oho'liab Power Teach Training Tribe

Ability Ahisamach Ahis'amach Aholiab Dan Direct Heart Inspired Oholiab Oho'liab Others Power Teach Training Tribe

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible