Exodus 35:1 Parallel Translations

Moses assembled the whole Israelite community and said to them, "These are the things the LORD has commanded you to do:(GOD'S WORD®)

KJV:

And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.

ASV:

And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said unto them, These are the words which Jehovah hath commanded, that ye should do them.

BBE:

And Moses sent for all the children of Israel to come together, and said to them, This is what the Lord has said and these are his orders.

DBY:

And Moses collected all the assembly of the children of Israel, and said to them, These are the things which Jehovah has commanded, to do them.

ERV:

And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.

JPS:

And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said unto them: 'These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.

WBS:

And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said to them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.

WEB:

Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said to them, "These are the words which Yahweh has commanded, that you should do them.

YLT:

And Moses assembleth all the company of the sons of Israel, and saith unto them, 'These are the things which Jehovah hath commanded -- to do them:

Exodus 35:1 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

MHC:

35:1-3 The mild and easy yoke of Christ has made our sabbath duties more delightful, and our sabbath restraints less irksome, than those of the Jews; but we are the more guilty by neglecting them. Surely God's wisdom in giving us the sabbath, with all the mercy of its purposes, are sinfully disregarded. Is it nothing to pour contempt upon the blessed day, which a bounteous God has given to us for our growth in grace with the church below, and to prepare us for happiness with the church above?

CONC:

Assembled Assembleth Assembly Collected Commanded Community Company Congregation Gathered Israelite Orders Sons

Assembled Assembleth Assembly Children Collected Commanded Community Company Congregation Gathered Israel Israelite Moses Orders Together Whole Words

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible