Exodus 34:14 Parallel Translations

(Never worship any other god, because the LORD is a God who does not tolerate rivals. In fact, he is known for not tolerating rivals.)(GOD'S WORD®)

KJV:

For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

ASV:

for thou shalt worship no other god: for Jehovah, whose name is Jealous, is a jealous God:

BBE:

For you are to be worshippers of no other god: for the Lord is a God who will not give his honour to another.

DBY:

For thou shalt worship no other ùGod; for Jehovah Jealous is his name is a jealous ùGod;

ERV:

for thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

JPS:

For thou shalt bow down to no other god; for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God;

WBS:

For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

WEB:

for you shall worship no other god: for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.

YLT:

for ye do not bow yourselves to another god -- for Jehovah, whose name is Zealous, is a zealous God.

Exodus 34:14 Cross References

XREF:

Exodus 20:3 "You shall have no other gods before Me.

Exodus 20:5 "You shall not worship them or serve them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and the fourth generations of those who hate Me,

Deuteronomy 4:24 "For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

34:10-17 The Israelites are commanded to destroy every monument of idolatry, however curious or costly; to refuse all alliance, friendship, or marriage with idolaters, and all idolatrous feasts; and they were reminded not with idolaters, and all idolatrous feats; and they were reminded not to repeat the crime of making molten images. Jealously is called the rage of a man, Pr 6:34; but in God it is holy and just displeasure. Those cannot worship God aright, who do not worship him only.

CONC:

Bow#NAME?#NAME? God- Honour Jealous Worship Worshippers Yourselves Zealous

Bow Honour Jealous Worship Worshippers Yourselves

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible