Exodus 32:9 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The LORD added, "I've seen these people, and they are impossible to deal with.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

ASV:

And Jehovah said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

BBE:

And the Lord said to Moses, I have been watching this people, and I see that they are a stiff-necked people.

DBY:

And Jehovah said to Moses, I see this people, and behold, it is a stiff-necked people.

ERV:

And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

JPS:

And the LORD said unto Moses: 'I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people.

WBS:

And the LORD said to Moses, I have seen this people, and behold it is a stiff-necked people:

WEB:

Yahweh said to Moses, "I have seen these people, and behold, they are a stiff-necked people.

YLT:

And Jehovah saith unto Moses, 'I have seen this people, and lo, it is a stiff-necked people;

Exodus 32:9 Cross References

XREF:

Exodus 33:3 "Go up to a land flowing with milk and honey; for I will not go up in your midst, because you are an obstinate people, and I might destroy you on the way."

Exodus 33:5 For the LORD had said to Moses, "Say to the sons of Israel, 'You are an obstinate people; should I go up in your midst for one moment, I would destroy you. Now therefore, put off your ornaments from you, that I may know what I shall do with you.'"

Exodus 34:9 He said, "If now I have found favor in Your sight, O Lord, I pray, let the Lord go along in our midst, even though the people are so obstinate, and pardon our iniquity and our sin, and take us as Your own possession."

Numbers 14:11 The LORD said to Moses, "How long will this people spurn Me? And how long will they not believe in Me, despite all the signs which I have performed in their midst?

Isaiah 48:4 "Because I know that you are obstinate, And your neck is an iron sinew And your forehead bronze,

Acts 7:51 "You men who are stiff-necked and uncircumcised in heart and ears are always resisting the Holy Spirit; you are doing just as your fathers did. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

32:9 It is a stiff - necked people - Unapt to come under the yoke of the divine law, averse to all good, and prone to evil, obstinate to the methods of cure.

MHC:

32:7-14 God says to Moses, that the Israelites had corrupted themselves. Sin is the corruption of the sinner, and it is a self-corruption; every man is tempted when he is drawn aside of his own lust. They had turned aside out of the way. Sin is a departing from the way of duty into a by-path. They soon forgot God's works. He sees what they cannot discover, nor is any wickedness of the world hid from him. We could not bear to see the thousandth part of that evil which God sees every day. God expresses the greatness of his just displeasure, after the manner of men who would have prayer of Moses could save them from ruin; thus he was a type of Christ, by whose mediation alone, God would reconcile the world to himself. Moses pleads God's glory. The glorifying God's name, as it ought to be our first petition, and it is so in the Lord's prayer, so it ought to be our great plea. And God's promises are to be our pleas in prayer; for what he has promised he is able to perform. See the power of prayer. In answer to the prayers of Moses, God showed his purpose of sparing the people, as he had before seemed determined on their destruction; which change of the outward discovery of his purpose, is called repenting of the evil.

CONC:

Behold Obstinate Stiffnecked Stiff-necked Watching

Moses Obstinate Stiffnecked Stiff-Necked Watching

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible