Exodus 31:10 Parallel Translations

the special clothes-the holy clothes for the priest Aaron and the clothes for his sons when they serve as priests, (GOD'S WORD®)

KJV:

And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,

ASV:

and the finely wrought garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,

BBE:

And the robes of needlework, the holy robes for Aaron and for his sons, for their use when acting as priests,

DBY:

and the garments of service, both the holy garments of Aaron the priest, and the garments of his sons, to serve as priests;

ERV:

and the finely wrought garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office;

JPS:

and the plaited garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office;

WBS:

And the clothes of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,

WEB:

the finely worked garments-the holy garments for Aaron the priest-the garments of his sons to minister in the priest's office,

YLT:

and the coloured garments, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, for acting as priests in;

Exodus 31:10 Cross References

XREF:

Exodus 39:1 Moreover, from the blue and purple and scarlet material, they made finely woven garments for ministering in the holy place as well as the holy garments which were for Aaron, just as the LORD had commanded Moses. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

31:1-11 The Israelites, who had been masons and bricklayers in Egypt, were not qualified for curious workmanship; but the Spirit who gave the apostles utterance in divers tongues, miraculously gave Bezaleel and Aholiab the skill that was wanting. The honour which comes from God, is always attended with a work to be done; to be employed for God is high honour. Those whom God calls to any service, he will find or make fit for it. The Lord gives different gifts to different persons; let each mind his proper work, diligently remembering that whatever wisdom any one possesses, the Lord put it in the heart, to do his commandments.

CONC:

Aaron Acting Carry Clothes Cloths Coloured Finely Garments Garments-the Holy Minister Needlework Office Plaited Priest Priesthood Priests Priest's Priest-the Robes Sacred Serve Service Sons Worked Woven Wrought

Aaron Acting Carry Clothes Cloths Coloured Finely Garments Holy Minister Needlework Office Plaited Priest Priesthood Priests Priest's Robes Sacred Service Use Worked Woven Wrought

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible