Exodus 30:9 Parallel Translations

"Never burn any unauthorized incense on this altar or any burnt offerings or grain offerings. Never pour a wine offering on it.(GOD'S WORD®)

KJV:

Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.

ASV:

Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor meal-offering; and ye shall pour no drink-offering thereon.

BBE:

No strange perfume, no burned offering or meal offering, and no drink offering is to be offered on it.

DBY:

Ye shall offer up no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor oblation; neither shall ye pour drink-offering thereon.

ERV:

Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt offering, nor meal offering; and ye shall pour no drink offering thereon.

JPS:

Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor meal-offering; and ye shall pour no drink-offering thereon.

WBS:

Ye shall offer no strange incense upon it, nor burnt-sacrifice, nor meat-offering; neither shall ye pour drink-offering upon it.

WEB:

You shall offer no strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering; and you shall pour no drink offering on it.

YLT:

'Ye do not cause strange perfume to go up upon it, and burnt-offering, and present, and libation ye do not pour out on it;

Exodus 30:9 Cross References

XREF:

Exodus 30:8 "When Aaron trims the lamps at twilight, he shall burn incense. There shall be perpetual incense before the LORD throughout your generations.

Exodus 30:10 "Aaron shall make atonement on its horns once a year; he shall make atonement on it with the blood of the sin offering of atonement once a year throughout your generations. It is most holy to the LORD." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

30:9 Ye shall offer no {e} strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering {f} thereon.
(e) Otherwise made them this, which is described.
(f) But it must only serve to burn perfume.

MHC:

30:1-10 The altar of incense represented the Son of God in his human nature, and the incense burned thereon typified his pleading for his people. The continual intercession of Christ was represented by the daily burning of incense thereon, morning and evening. Once every year the blood of the atonement was to be applied to it, denoting that the intercession of Christ has all its virtue from his sufferings on earth, and that we need no other sacrifice or intercessor but Christ alone.

CONC:

Altar Burned Burnt Burnt-offering Burnt-sacrifice Cause Cereal Drink Drink-offering Grain Incense Libation Meal Meal-offering Meat Meat-offering Oblation Offer Offered Offering Perfume Pour Present Sacrifice Strange Thereon Unholy

Altar Burned Burnt Burnt-Offering Burnt-Sacrifice Cause Cereal Drink Drink-Offering Grain Incense Libation Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offer Offering Perfume Pour Present Sacrifice Strange Thereon Unholy

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible