Exodus 30:7 Parallel Translations

NASB:

GWT:

"Aaron must burn sweet-smelling incense on this altar every morning when he takes care of the lamps.(GOD'S WORD®)

KJV:

And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

ASV:

And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.

BBE:

And on this altar sweet spices are to be burned by Aaron every morning when he sees to the lights.

DBY:

And Aaron shall burn thereon fragrant incense: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn the incense.

ERV:

And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.

JPS:

And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices; every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.

WBS:

And Aaron shall burn upon it sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

WEB:

Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.

YLT:

'And Aaron hath made perfume on it, perfume of spices, morning by morning; in his making the lamps right he doth perfume it,

Exodus 30:7 Cross References

XREF:

Exodus 30:6 "You shall put this altar in front of the veil that is near the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is over the ark of the testimony, where I will meet with you.

Exodus 30:8 "When Aaron trims the lamps at twilight, he shall burn incense. There shall be perpetual incense before the LORD throughout your generations. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

30:7 And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he {d} dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
(d) Meaning, when he trims them, and refreshes the oil.

WES:

30:7 Aaron was to burn sweet incense upon this altar every morning and every evening, which was intended not only to take away the ill smell of the flesh that was burnt daily on the brazen altar, but for the honour of God, and to shew the, acceptableness of his people's services to him. As by the offerings on the brazen altar satisfaction was made for what had been done displeasing to God, so by the offering on this what they did well was, as it were, recommended to the divine acceptance.

MHC:

30:1-10 The altar of incense represented the Son of God in his human nature, and the incense burned thereon typified his pleading for his people. The continual intercession of Christ was represented by the daily burning of incense thereon, morning and evening. Once every year the blood of the atonement was to be applied to it, denoting that the intercession of Christ has all its virtue from his sufferings on earth, and that we need no other sacrifice or intercessor but Christ alone.

CONC:

Aaron Altar Burn Burned Dresses Dresseth Fragrant Incense Lamps Lights Making Morning Perfume Sees Spices Sweet Tends Thereon Trims

Aaron Altar Burn Burned Dresses Fragrant Incense Lamps Making Morning Right Spices Sweet Tends Thereon Trims

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible