Exodus 29:44 Parallel Translations

I will dedicate the tent of meeting and the altar for their holy purposes. I will set Aaron and his sons apart for their holy duties of serving me as priests.(GOD'S WORD®)

KJV:

And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.

ASV:

And I will sanctify the tent of meeting, and the altar: Aaron also and his sons will I sanctify, to minister to me in the priest's office.

BBE:

I will make holy the Tent of meeting and the altar: and Aaron and his sons I will make holy, to be my priests

DBY:

And I will hallow the tent of meeting, and the altar; and I will hallow Aaron and his sons, that they may serve me as priests.

ERV:

And I will sanctify the tent of meeting, and the altar: Aaron also and his sons will I sanctify, to minister to me in the priest's office.

JPS:

And I will sanctify the tent of meeting, and the altar; Aaron also and his sons will I sanctify, to minister to Me in the priest's office.

WBS:

And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.

WEB:

I will sanctify the Tent of Meeting and the altar: Aaron also and his sons I will sanctify, to minister to me in the priest's office.

YLT:

'And I have sanctified the tent of meeting, and the altar, and Aaron and his sons I sanctify for being priests to Me,

Exodus 29:44 Cross References

XREF:

Exodus 29:43 "I will meet there with the sons of Israel, and it shall be consecrated by My glory.

Exodus 29:45 "I will dwell among the sons of Israel and will be their God. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

29:38-46 A lamb was to be offered upon the altar every morning, and a lamb every evening. This typified the continual intercession which Christ ever lives to make for his church. Though he offered himself but once for all, that one offering thus becomes a continual offering. This also teaches us to offer to God the spiritual sacrifices of prayer and praise every day, morning and evening. Our daily devotions are the most needful of our daily works, and the most pleasant of our daily comforts. Prayer-time must be kept up as duly as meal-time. Those starve their own souls, who keep not up constant attendance on the throne of grace; constancy in religion brings in the comfort of it.

CONC:

Aaron Altar Congregation Consecrate Hallow Holy Meeting Minister Office Priests Priest's Sanctified Sanctify Serve Sons Tabernacle Tent

Aaron Altar Congregation Consecrate Hallow Holy Meeting Minister Office Priests Priest's Sanctify Serve Tabernacle Tent

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible