Exodus 29:4 Parallel Translations

"Then bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting, and wash them.(GOD'S WORD®)

And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

ASV:

And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

BBE:

And let Aaron and his sons come to the door of the Tent of meeting, and there let them be washed with water.

DBY:

And Aaron and his sons thou shalt bring near the entrance of the tent of meeting, and shalt bathe them with water.

ERV:

And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

JPS:

And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

WBS:

And Aaron and his sons thou shalt bring to the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

WEB:

You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water.

YLT:

'And Aaron and his sons thou dost bring near unto the opening of the tent of meeting, and hast bathed them with water;

Exodus 29:4 Cross References

XREF:

Exodus 40:12 "Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the tent of meeting and wash them with water.

Leviticus 8:6 Then Moses had Aaron and his sons come near and washed them with water. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

29:4 They were to be consecrated at the door of the tabernacle - God was pleased to dwell in the tabernacle, the people attending in the courts, so that the door between the court and the tabernacle was the fittest place for them to be consecrated in, who were to mediate between God and man, and to stand between both, and lay their hands (as it were) upon both. Here they were to be washed, signifying that they must be clean who bear the vessels of the Lord, Isa 52:11. And they were to be clothed with the holy garments, to signify that it was not sufficient for them to put away the pollutions of sin, but they must put on the graces of the Spirit, be clothed with righteousness, Psa 132:9. They must be girded, as men prepared and strengthened for their work; and they must be robed and crowned, as men that counted their work and office their true honour.

MHC:

29:1-37 Aaron and his sons were to be set apart for the priest's office, with ceremony and solemnity. Our Lord Jesus is the great High Priest of our profession, called of God to be so; anointed with the Spirit, whence he is called Messiah, the Christ; clothed with glory and beauty; sanctified by his own blood; made perfect, or consecrated through sufferings, Heb 2:10. All believers are spiritual priests, to offer spiritual sacrifices,

CONC:

Aaron Bathe Bathed Bring Congregation Door Doorway Entrance Hast Meeting Opening Sons Tabernacle Tent Wash Washed

Aaron Bathe Bathed Congregation Door Doorway Entrance Meeting Opening Tabernacle Tent Wash Washed Water

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible