Exodus 28:8 Parallel Translations

Make the belt that is attached to the ephod out of the same fabric.(GOD'S WORD®)

And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

ASV:

And the skilfully woven band, which is upon it, wherewith to gird it on, shall be like the work thereof and of the same piece; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

BBE:

And the beautifully worked band, which goes on it, is to be of the same work and the same material, of gold and blue and purple and red and twisted linen-work.

DBY:

And the girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to its work of gold, blue, and purple, and scarlet and twined byssus.

ERV:

And the cunningly woven band, which is upon it, to gird it on withal, shall be like the work thereof and of the same piece; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

JPS:

And the skilfully woven band, which is upon it, wherewith to gird it on, shall be like the work thereof and of the same piece: of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

WBS:

And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to its work; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

WEB:

The skillfully woven band, which is on it, that is on him, shall be like its work and of the same piece; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

YLT:

And the girdle of his ephod which is on him, according to its work, is of the same, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

Exodus 28:8 Cross References

XREF:

Exodus 28:7 "It shall have two shoulder pieces joined to its two ends, that it may be joined.

Exodus 28:9 "You shall take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

28:8 And the {d} curious girdle of the ephod, which [is] upon it, shall be of the same, according to the work thereof; [even of] gold, [of] blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
(d) Which went about his upmost coat.

MHC:

28:6-14 This richly-wrought ephod was the outmost garment of the high priest; plain linen ephods were worn by the inferior priests. It was a short coat without sleeves, fastened close to the body with a girdle. The shoulder-pieces were buttoned together with precious stones set in gold, one on each shoulder, on which were engraven the names of the children of Israel. Thus Christ, our High Priest, presents his people before the Lord for a memorial. As Christ's coat had no seam, but was woven from the top throughout, so it was with the ephod. The golden bells on this ephod, by their preciousness and pleasant sound, well represent the good profession that the saints make, and the pomegranates the fruit they bring forth.

CONC:

Band Beautifully Blue Byssus Curious Ephod Fine Finely Gird Girdle Goes Gold Linen Linen-work Material Materials Piece Purple Red Scarlet Skilfully Skillfully Stuff Thereof Twined Twisted Waistband Wherewith Worked Workmanship Woven Yarn

Band Beautifully Blue Curious Ephod Fine Gird Girdle Goes Gold Linen Material Materials Piece Purple Red Scarlet Skilfully Skillfully Thereof Twined Twisted Waistband Wherewith Work Worked Workmanship Woven

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible