Exodus 27:8 Parallel Translations

"Make the altar out of boards so that it's hollow inside. It must be made just as you were shown on the mountain.(GOD'S WORD®)

KJV:

Hollow with boards shalt thou make it: as it was showed thee in the mount, so shall they make it.

ASV:

Hollow with planks shalt thou make it: as it hath been showed thee in the mount, so shall they make it.

BBE:

The altar is to be hollow, boarded in with wood; make it from the design which you saw on the mountain.

DBY:

Hollow with boards shalt thou make it: as it hath been shewn thee on the mountain, so shall they make it.

ERV:

Hollow with planks shalt thou make it: as it hath been shewed thee in the mount, so shall they make it.

JPS:

Hollow with planks shalt thou make it; as it hath been shown thee in the mount, so shall they make it.

WBS:

Hollow with boards shalt thou make it: as it was shown thee on the mount, so shall they make it.

WEB:

You shall make it with hollow planks. They shall make it as it has been shown you on the mountain.

YLT:

Hollow with boards thou dost make it, as it hath been shewed thee in the mount, so do they make it.

Exodus 27:8 Cross References

XREF:

Exodus 25:40 "See that you make them after the pattern for them, which was shown to you on the mountain.

Exodus 26:30 "Then you shall erect the tabernacle according to its plan which you have been shown in the mountain.

Acts 7:44 "Our fathers had the tabernacle of testimony in the wilderness, just as He who spoke to Moses directed him to make it according to the pattern which he had seen.

Hebrews 8:5 who serve a copy and shadow of the heavenly things, just as Moses was warned by God when he was about to erect the tabernacle; for, "SEE," He says, "THAT YOU MAKE all things ACCORDING TO THE PATTERN WHICH WAS SHOWN YOU ON THE MOUNTAIN." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

27:1-8 In the court before the tabernacle, where the people attended, was an altar, to which they must bring their sacrifices, and on which their priests must offer them to God. It was of wood overlaid with brass. A grate of brass was let into the hollow of the altar, about the middle of which the fire was kept, and the sacrifice burnt. It was made of net-work like a sieve, and hung hollow, that the ashes might fall through. This brazen altar was a type of Christ dying to make atonement for our sins. The wood had been consumed by the fire from heaven, if it had not been secured by the brass: nor could the human nature of Christ have borne the wrath of God, if it had not been supported by Divine power.

CONC:

Altar Boarded Boards Design Hollow Mount Mountain Planks Shewed Shewn Showed Shown Wood

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible